Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tento systém nyní bankrotuje.
Danish[da]
Det er dette system, der nu er gået konkurs.
Greek[el]
Αυτό το σύστημα χρεοκοπεί τώρα.
English[en]
That is the system that is going bankrupt now.
Spanish[es]
Ése el el sistema que ahora está declarándose en bancarrota.
Estonian[et]
See süsteem läheb nüüd pankrotti.
Finnish[fi]
Juuri tämä järjestelmä tekee nyt konkurssin.
French[fr]
C'est ce système qui fait faillite actuellement.
Hungarian[hu]
Ez az a rendszer, ami most csődbe ment.
Italian[it]
E' questo il sistema che oggi sta fallendo.
Lithuanian[lt]
Būtent ši sistema dabar bankrutuoja.
Latvian[lv]
Šī sistēma tagad bankrotē.
Dutch[nl]
Welnu, dat systeem gaat nu failliet!
Polish[pl]
Oto właśnie system, który bankrutuje na naszych oczach.
Portuguese[pt]
É à falência deste sistema que estamos agora a assistir.
Slovak[sk]
Tento systém sa teraz blíži k bankrotu.
Slovenian[sl]
To je sistem, ki je zdaj v stečaju.
Swedish[sv]
Det är detta system som gör bankrutt nu.