Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har i dag en forhandling, hvor vi sammen undersøger, hvordan Kommissionen og Europa-Parlamentet kan hjælpe hinanden til at bringe Europa nærmere.
German[de]
Wir haben heute eine Debatte, wo wir gemeinsam prüfen, wie die Kommission und das Europäische Parlament einander helfen können, um Europa näher zu bringen.
English[en]
We are having a debate today in which we can see each other about how the Commission and the European Parliament might help each other to bring Europe closer.
Spanish[es]
Hoy celebramos un debate en el que podemos examinar juntos cómo la Comisión y el Parlamento Europeo pueden ayudarse mutuamente en el acercamiento de los países de Europa.
Finnish[fi]
Meillä on tänään keskustelu, jossa me pyrimme yhdessä selvittämään, kuinka komissio ja Euroopan parlamentti voivat auttaa toisiaan Euroopan lähentämiseksi.
French[fr]
Nous débattons aujourd'hui de la manière dont la Commission et le Parlement européen peuvent s'entraider pour mieux souder l'Europe.
Dutch[nl]
We hebben vandaag een debat waar we met elkaar nagaan hoe de Commissie en het Europees Parlement elkaar kunnen helpen om Europa naderbij te brengen.
Portuguese[pt]
Temos hoje um debate em que procuramos, conjuntamente, encontrar uma maneira de, Comissão e Parlamento, se ajudarem mutuamente no caminho para a concretização da Europa.
Swedish[sv]
Vi har i dag en debatt där vi kontrollerar med varandra hur kommissionen och Europaparlamentet kan hjälpa varandra för att föra Europa närmare.