Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، ما من اعتراف بأن أنواع الوقود الأحيائي تمثل ضريبة انبعاثات كربونية ضمنية تتحملها في واقع الأمر البلدان الفقيرة على نحو غير متناسب.
English[en]
Yet there is no recognition that biofuels represent an implicit carbon tax that actually falls disproportionately on the poor.
Spanish[es]
Sin embargo, no se reconoce que los biocombustibles representan un impuesto implícito de carbono que en realidad se grava de manera desproporcionada sobre los pobres.
French[fr]
Cependant, il n’est pas admis que les biocarburants constituent un impôt implicite sur le carbone qui frappe exagérément les pauvres.
Russian[ru]
Тем не менее нет указаний на то, что виды биотоплива представляют собой косвенный налог на уголь, который несоразмерно ляжет на плечи бедных.
Chinese[zh]
然而,人们没有认识到,生物燃料是一种隐性碳税,事实上它不成比例地落到穷人身上。