Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد بوتنارو (رئيس فرع شؤون الجمعية العامة، إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات) (تكلم بالانكليزية): أود أن أبلغ الممثلين بأنه في الفقرة # من منطوق مشروع القرار # ، تدعــو الجمعية مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان إلـى تقديم الدعم التقنـي إلـى أعضاء منتدى جزر المحيط الهادئ وللإسهام فـي الجهود الإقليمية الرامية إلـى تعزيز الوعـي والمعرفـة بجميـع المعاهدات الدولية المتعلقة بحقـوق الإنسـان
English[en]
Mr. Botnaru (Chief, General Assembly Affairs Branch, Department for General Assembly and Conference Management): I would like to inform representatives that in operative paragraph # of draft resolution # the Assembly would call upon the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide technical support to Pacific Islands Forum members to contribute to the regional efforts in promoting awareness and knowledge of all international human rights treaties
Spanish[es]
Sr. Botnaru (Jefe, Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General, Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias) (habla en inglés): Quiero informar a los representantes de que, en el párrafo # de la parte dispositiva del proyecto de resolución # la Asamblea exhorta a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a que preste apoyo técnico a los miembros del Foro de las Islas del Pacífico para que contribuyan a las actividades regionales de promoción de la conciencia y el conocimiento de todos los tratados internacionales de derechos humanos
French[fr]
M. Botnaru (Chef du Service des affaires de l'Assemblée générale et du Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences) (parle en anglais): Je voudrais informer les représentants qu'au paragraphe # du projet de résolution # l'Assemblée invite le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme à fournir un appui technique aux membres du Forum des îles du Pacifique pour contribuer à leur action régionale visant à faire mieux connaître les traités internationaux relatifs aux droits de l'homme
Russian[ru]
Г-н Ботнару (Начальник Сектора по делам Генеральной Ассамблеи, Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению): Я хотел бы информировать делегации о том, что в пункте # постановляющей части проекта резолюции # сказано, что Ассамблея намерена призвать Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека оказывать техническую помощь членам Форума тихоокеанских островов, чтобы поддержать региональные усилия по распространению информации и знаний, касающихся всех международных договоров в области прав человека
Chinese[zh]
博特纳鲁先生(大会和会议管理部大会事务处处长)(以英语发言):我谨通知各位代表,在决议草案 # 的执行部分第 # 段中,大会呼吁联合国人权事务高级专员办事处向太平洋岛屿论坛成员国提供技术援助,帮助区域为提高对所有国际人权条约的认识和了解所作的努力。