Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Mission strategic management initiatives aim to extend the functionality of the existing strategic management system (based on dashboards, Google maps and narrative text) to cover the following areas: civil affairs; rule of law and security institutions; disarmament, demobilization and reintegration; military affairs; disposed assets; medical information; and increased logistics information and information from partners in field operations (human rights, humanitarian response and political affairs).
Spanish[es]
Las iniciativas de gestión estratégica de las misiones tienen como objetivo ampliar las funciones del actual sistema de gestión estratégica (basado en tableros, mapas Google y textos descriptivos) para incluir las esferas siguientes: asuntos civiles; instituciones del estado de derecho y de seguridad; desarme, desmovilización y reintegración; asuntos militares; bienes enajenados; información médica; y aumento de la información logística y de la información proporcionada por los asociados en las operaciones sobre el terreno (derechos humanos, respuesta humanitaria y asuntos políticos).
French[fr]
Les initiatives de gestion stratégique des missions visent à étendre la fonctionnalité du système de gestion existant (fondé sur l’utilisation des tableaux de bord, l’application Google maps et des descriptifs) pour couvrir les domaines suivants : affaires civiles; état de droit et institutions chargées de la sécurité; désarmement, démobilisation et réintégration; affaires militaires; matériel réformé; renseignements médicaux; multiplication des données logistiques et des informations communiquées par les partenaires sur le terrain (droits de l’homme, interventions humanitaires et affaires politiques).
Russian[ru]
Инициативы по укреплению стратегического управления в миссиях направлены на расширение сферы применения существующей системы стратегического управления (основанной на использовании электронных информационных панелей, карт веб-сайта “Google” и описательных документов), с тем чтобы она охватывала следующие элементы: гражданские дела; правоохранительные учреждения и службы безопасности; разоружение, демобилизацию и интеграцию; военные вопросы; ликвидацию активов; медицинскую информацию; и более широкий сбор информации о материально-техническом обеспечении и информации от партнеров по полевым операциям (информация о правах человека, гуманитарной деятельности и политических вопросах).
Chinese[zh]
特派团战略管理举措旨在扩大(以仪表盘、谷歌地图和文字说明为基础的)现有战略管理系统的功能,以涵盖以下领域:民政;法治和安全机构;解除武装、复员和重返社会;军事事务;被处置的资产;医务信息;更多的后勤信息和来自外地行动合作伙伴(人权、人道主义应对措施和政治事务)的信息。