Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يعلم أن وريث إلينديل عاد من جديد.
Bulgarian[bg]
Че наследникът на Елендил се е завърнал.
Bosnian[bs]
Zna za Elendilovog nasljednika.
Czech[cs]
že se objevil Elendilův dědic.
Danish[da]
Elendils arvtager er trådt frem.
German[de]
Er weiß, dass Elendils Erbe hervorgetreten ist.
Greek[el]
Πως o κληρονόμος του Ελέντιλ παρουσιάστηκε.
English[en]
He knows the heir of Elendil has come forth.
Spanish[es]
El heredero de Elendil ha aparecido.
Estonian[et]
ta teab, et Elendili pärija on esile kerkinud.
Persian[fa]
̈ اون ميدونه که وارث ̈ النديل. پيدا شده
Finnish[fi]
Hän tietää, että Elendilin perijä on astunut esiin.
Croatian[hr]
Došao je Elendilov nasljednik.
Hungarian[hu]
Elendil örököse felbukkant.
Indonesian[id]
Dia tahu bahwa pewaris Elendil telah muncul.
Icelandic[is]
Hann veit ađ erfingi Elendils er kominn fram.
Italian[it]
Sa che l'erede di Elendil si è fatto avanti.
Japanese[ja]
予想 外 に 強力 な エレンディル の 子孫 が 居 て
Lithuanian[lt]
Jis žino jog pasirodė Elendilo ainis.
Macedonian[mk]
Дојде наследникот на Елендил.
Norwegian[nb]
Elindils arving har trådt fram.
Dutch[nl]
Hij weet dat de erfgenaam van Elendil is opgestaan.
Polish[pl]
Potomek Elendila odsłonił swą twarz.
Portuguese[pt]
Ele sabe que o herdeiro de Elendil surgiu.
Romanian[ro]
Ştie că moştenitorul lui Elendil e gata să-l înfrunte.
Russian[ru]
Он знает, что появился наследник Элендила.
Slovak[sk]
Vie, že sa objavil Elendilov dedič.
Albanian[sq]
Ai e di trashëgimtar të të Elendil ka ardhur me radhë.
Serbian[sr]
Zna za Elendilovog nasljednika.
Swedish[sv]
Elendils arvinge har trätt fram.
Turkish[tr]
Artık Elendil'in varisinin geldiğini biliyor.
Ukrainian[uk]
Він знає, що спадкоємець Еленділя повернувся.
Vietnamese[vi]
Hắn biết người kế thừa Elendil đã đứng lên.