Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се дръж като девойка.
Danish[da]
Bliv ikke som en sæk overfor mig.
English[en]
Don't get like a chick on me.
Spanish[es]
No te comportes como una chica conmigo.
French[fr]
Allons, ne faites pas la chochotte.
Hebrew[he]
אל תגיב כמו נקבה.
Hungarian[hu]
Nem nyávogj itt nekem.
Icelandic[is]
Enga viđkvæmni viđ mig.
Dutch[nl]
Doe niet als een bange meid tegen mij.
Polish[pl]
Nie zachowuj się jak laska.
Portuguese[pt]
Não se comporte como uma criança comigo.
Romanian[ro]
Nu te purta ca o femeie.
Russian[ru]
Не нужно мне заливать как баба.
Slovenian[sl]
Ne bodi taka reva.
Turkish[tr]
Karı gibi tavır yapma bana.