Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهو يبهج قلوبنا ويقرِّبنا اكثر الى خالقنا.
Czech[cs]
Působí hřejivě na naše srdce a přivádí nás blíže k našemu stvořiteli.
Danish[da]
Det varmer os om hjertet og vi drages mod vor Skaber.
German[de]
Es erwärmt uns das Herz und bringt uns dem Schöpfer näher.
Greek[el]
Θερμαίνει την καρδιά μας και μας φέρνει πλησιέστερα στον Δημιουργό μας.
English[en]
It warms our hearts and draws us closer to our Creator.
Spanish[es]
Llena nuestro corazón de afecto y nos acerca más a nuestro Creador.
Finnish[fi]
Se lämmittää sydäntämme ja vetää meidät lähemmäksi Luojaamme.
Indonesian[id]
Hati kita dihangatkannya dan itu semakin mendekatkan kita kepada Pencipta kita.
Italian[it]
Stimola il nostro cuore e ci avvicina maggiormente al nostro Creatore.
Korean[ko]
그것은 우리의 마음을 따뜻하게 하며 우리를 우리의 창조주께 더 가깝게 이끌어 준다.
Norwegian[nb]
Den varmer oss om hjertet og får oss til å føle oss nærere knyttet til vår Skaper.
Dutch[nl]
Ons hart wordt erdoor verwarmd en wij worden er dichter door tot onze Schepper getrokken.
Nyanja[ny]
Kumakondweretsa mitima yathu ndi kutichititsa kuyandikira pafupi kwambiri kwa Mlengi wathu.
Portuguese[pt]
Acalentam-nos o coração e achegam-nos mais ao nosso Criador.
Romanian[ro]
El ne încălzeşte inima şi ne duce mai aproape de Creatorul nostru.
Slovenian[sl]
Ogreje naše srce in nas približa Stvarniku.
Serbian[sr]
Ono zagreva naše srce i približava nas Stvoritelju.
Swedish[sv]
Det värmer våra hjärtan och drar oss närmare vår Skapare.