Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Den 7. marts stod Det Første Præsidentskab og medlemmer af De Tolv Apostles Kvorum foran Kirkens administrationsbygning for at videregive faklen til handicap-OL.
German[de]
Am 7. März versammelten sich die Erste Präsidentschaft und das Kollegium der Zwölf Apostel vor dem Verwaltungsgebäude der Kirche, um das Feuer der Paralympics weiterzureichen.
English[en]
On 7 March, the First Presidency and members of the Quorum of the Twelve Apostles stood in front of the Church Administration Building to pass the Paralympic flame.
Spanish[es]
El 7 de marzo, la Primera Presidencia y los miembros del Quórum de los Doce Apóstoles se encontraban enfrente del Edificio de Administración de la Iglesia para traspasar la llama paralímpica.
Finnish[fi]
Maaliskuun 7. päivänä ensimmäinen presidenttikunta ja kahdentoista apostolin koorumin jäsenet seisoivat kirkon hallintorakennuksen edessä ja siirsivät paralympialaisten soihtua eteenpäin.
Fijian[fj]
Ena i ka 7 ni Maji, era a tu kina ena mata ni Valenivolavola ni Lotu na Mataveiliutaki Taumada kei na lewe ni Kuoramu ni Apositolo Le Tinikarua me ra veisolitaka na buka ni nodra Qito na Lokiloki.
French[fr]
Le 7 mars, la Première Présidence et des membres du Collège des douze apôtres se tenaient devant le bâtiment administratif de l’Église pour transmettre la flamme paralympique.
Gilbertese[gil]
N Maati 7, te Moani Beretitenti ao kaain te Kooram ni Katengaun ma Uoman n Abotoro a tei i matan ana Kateitei te Ekaretia ao ni bwaatina kauraan te ai i bukin te takakaro anne.
Hungarian[hu]
Március 7-én az Első Elnökség és a Tizenkét Apostol Kvórumának tagjai sorakoztak fel az Egyház Adminisztrációs Épület elé, hogy átvegyék a paralimpiai lángot.
Italian[it]
Il 7 marzo la Prima Presidenza e i membri del Quorum dei Dodici Apostoli hanno assistito davanti all’edificio amministrativo della Chiesa al passaggio della fiaccola paraolimpica.
Norwegian[nb]
Den 7. mars sto Det første presidentskap og medlemmer av De tolv apostlers quorum foran Kirkens administrasjonsbygning for å bringe den paralympiske ild videre.
Dutch[nl]
Op 7 maart stonden het Eerste Presidium en leden van het Quorum der Twaalf Apostelen voor het bestuursgebouw van de kerk om de Paralympische vlam door te geven.
Polish[pl]
7 marca członkowie Rady Prezydenta Kościoła oraz Kworum Dwunastu Apostołów zebrali się przed kościelnym budynkiem administracyjnym, aby przekazać ogień Paraolimpiady.
Portuguese[pt]
Em 7 de março, a Primeira Presidência e os membros do Quórum dos Doze Apóstolos ficaram na frente do Edifício de Administração da Igreja para passarem a tocha paraolímpica.
Romanian[ro]
La 7 martie, Prima Preşedinţie şi membrii din Cvorumul celor Doisprezece Apostoli se aflau în faţa Clădirii Administraţiei Bisericii, pentru a transmite flacăra Jocurilor Paralimpice.
Russian[ru]
7 марта Первое Президентство и члены Кворума Двенадцати Апостолов собрались перед Зданием администрации Церкви, чтобы принять участие в церемонии передачи параолимпийского огня.
Samoan[sm]
O le aso 7 o Mati, sa tutulai ai le Au Peresitene Sili ma sui o le Korama a Aposetolo e Toasefululua i luma o le Ofisa o Taitai o le Ekalesia e tauaaoina le sulu o le Olimipeka a Tagata e le Atoatoa le Malosi.
Tahitian[ty]
I te 7 no mati ra, ua tiʻa te Peresideniraa Matamua e te mau melo no te Pŭpŭ no te Tino Ahuru Ma Piti Aposetolo i mua i te fare piha toroʻa rahi a te ekalesia no te opere-atoa-raa i te ama auahi no te mau hautiraa tuaro no te feia huma.
Ukrainian[uk]
7 березня Перше Президентство і члени Кворуму Дванадцятьох Апостолів стояли перед Будинком церковної адміністрації, щоб передати вогонь параолімпійських ігор.
Vietnamese[vi]
Vào ngày 7 tháng Ba, Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và các thành viên thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đứng trước Tòa Hành Chính Giáo Hội để chuyền tay ngọn đuốc Thế Vận Hội Mùa Đông cho Người Khuyết Tật.