Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Достъп до тазовите органи, подсигурен с един разрез - от гръдния кош до лонната кост.
German[de]
Zugang zu den Unterleibsorganen, hergestellt mit einem Schnitt... vom Brustkorb bis zum Schambein.
Greek[el]
Η πρόσβαση στα πυελικά όργανα επιτεύχθηκε με μια τομή, από τον θώρακα έως το ηβικό οστό.
English[en]
Access to the pelvic organs secured with one incision - ribcage to pubis.
French[fr]
L'accès aux organes pelviens d'une seule incision de la cage thoracique au pubis.
Croatian[hr]
Pristup karličnim organima je jednim rezom od grudnog koša do pubne kosti.
Hungarian[hu]
A medencetáji szervekhez egyetlen vágással jutott, a bordakosártól a szeméremcsontig.
Italian[it]
L'accesso alla zona pelvica ottenuto con una singola incisione... dalla cassa toracica al pube.
Dutch[nl]
Toegang tot de bekkenorganen met één incisie van ribbenkast naar schaambeen.
Polish[pl]
Dostęp do organów wewnętrznych jednym cięciem, od klatki piersiowej do kości łonowej.
Portuguese[pt]
Acesso aos órgãos pélvicos com uma única incisão, da caixa torácica ao púbis.
Russian[ru]
Доступ к органам малого таза обеспечен одним разрезом - от грудной клетки к лобку.
Serbian[sr]
Pristup karličnim organima je jednim rezom od grudnog koša do pubične kosti.
Swedish[sv]
Tillträde till bukorganen säkrat med ett snitt.
Turkish[tr]
Pelvik organlara, göğüs kafesinden kasığa uzanan tek bir kesikle ulaşmış.