Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В същото време тя ще играе по-голяма роля в надзора над националните правила и контрола над НОБ, както и за улесняване на внедряването на Европейската система за управление на железопътното движение (ERTMS).
Czech[cs]
Zároveň by měla větší úlohu při dohledu nad vnitrostátními předpisy, monitorování vnitrostátních bezpečnostních agentur a při realizaci evropského systému řízení železničního provozu (ERTMS).
Danish[da]
Samtidig vil det spille en styrket rolle angående tilsynet med nationale regler og overvågning af de nationale sikkerhedsmyndigheder samt ved at lette udbredelsen af European Rail Traffic Management System (ERTMS).
German[de]
Gleichzeitig würde sie eine größere Rolle bei der Überwachung der nationalen Vorschriften und der nationalen Sicherheitsbehörden sowie für die Unterstützung der Einführung des Europäischen Eisenbahnverkehrsleitsystems (ERTMS) spielen.
Greek[el]
Ταυτόχρονα, θα έχει ενισχυμένο ρόλο στην εποπτεία των εθνικών κανόνων και την παρακολούθηση των εθνικών αρχών ασφαλείας, καθώς και στη διευκόλυνση της εγκατάστασης του Ευρωπαϊκού Συστήματος Διαχείρισης της Σιδηροδρομικής Κυκλοφορίας (ERTMS).
English[en]
At the same time it would have an enhanced role in the supervision of national rules and monitoring NSAs, as well as in facilitating the deployment of the European Rail Traffic Management System (ERTMS).
Spanish[es]
Al mismo tiempo, tendría un mayor papel en la supervisión de las normas nacionales y el seguimiento de las agencias nacionales de seguridad, así como en el fomento del despliegue del Sistema de Gestión del Tráfico Ferroviario Europeo.
Estonian[et]
Samas oleks ametil ka suurem roll riiklike eeskirjade täitmise üle järelevalve teostamisel ja riiklike ohutusasutuste jälgimisel, samuti Euroopa raudteeliikluse juhtimissüsteemi (ERTMS) kasutuselevõtu lihtsustamisel.
Finnish[fi]
Samalla sillä olisi merkittävämpi rooli kansallisten sääntöjen valvonnassa ja kansallisten tuvallisuusviranomaisten seurannassa sekä Euroopan rautatieliikenteen hallintajärjestelmän (ERTMS) käyttöönoton tukemisessa.
French[fr]
Parallèlement, l'AFE jouerait un rôle accru dans la supervision des règles nationales et la surveillance des ANS, ainsi que dans la facilitation du déploiement du système européen de gestion du trafic ferroviaire (ERTMS).
Hungarian[hu]
Egyszersmind megnövekedne szerepe a nemzeti szabályok és a nemzeti biztonsági ügynökségek felügyeletében, valamint az európai vasúti forgalomirányítási rendszer (ERMTS) kialakításának előmozdításában.
Italian[it]
Al contempo, essa avrà un ruolo rafforzato nella supervisione delle norme nazionali e nel monitoraggio delle autorità nazionali di sicurezza, nonché nel facilitare la realizzazione del sistema europeo di gestione del traffico ferroviario.
Lithuanian[lt]
Be to, būtų sustiprintas jos vaidmuo kontroliuojant nacionalines taisykles bei nacionalines saugos agentūras ir gerinant Europos geležinkelių eismo valdymo sistemos (ERTMS) diegimo sąlygas.
Latvian[lv]
Vienlaikus tai būtu lielāka loma valsts noteikumu uzraudzībā un VDA pārraudzībā, kā arī Eiropas Dzelzceļa satiksmes vadības sistēmas (ERTMS) izmantošanas sekmēšanā.
Maltese[mt]
Fl-istess ħin, se jkollha rwol importanti fis-superviżjoni tar-regoli nazzjonali, fil-monitoraġġ tal-Aġenziji Nazzjonali ta’ Sikurezza kif ukoll fl-iffaċilitar tal-implimentazzjoni tas-Sistema Ewropea tal-Ġestjoni tat-Traffiku Ferrovjarju (ERTMS).
Dutch[nl]
Het ERA zou bovendien een grotere rol spelen bij het toezicht op nationale regels en op de nationale veiligheidsinstanties alsmede bij het ondersteunen van de toepassing van het Europees beheersysteem voor het spoorverkeer (ERTMS).
Polish[pl]
Jednocześnie będzie ona odgrywać bardziej znaczącą rolę w monitorowaniu przepisów krajowych oraz nadzorowaniu krajowych organów ds. bezpieczeństwa, a także w ułatwianiu wdrażania europejskiego systemu zarządzania ruchem kolejowym.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, a agência terá um papel reforçado na supervisão das regras nacionais e na monitorização das ANS, bem como na facilitação da implantação do sistema europeu de gestão do tráfego ferroviário (ERTMS).
Romanian[ro]
În același timp, agenția ar avea un rol mai important în supravegherea normelor naționale și în monitorizarea agențiilor naționale de siguranță, precum și în facilitarea punerii în aplicare a Sistemului european de management al traficului feroviar (ERTMS).
Slovak[sk]
Zároveň by sa posilnila jej úloha pri dohľade nad vnútroštátnymi predpismi a pri monitorovaní národných bezpečnostných agentúr, ako aj pri uľahčovaní zavádzania Európskeho systému riadenia železničnej dopravy (ERTMS).
Slovenian[sl]
Obenem bi to okrepilo vlogo pri nadzoru nacionalnih pravil in spremljanju nacionalnih varnostnih agencij ter pospešilo razvoj evropskega sistema za vodenje železniškega prometa (ERTMS).
Swedish[sv]
Samtidigt skulle järnvägsbyrån ges en stärkt roll i övervakningen av nationella bestämmelser och av de nationella säkerhetsmyndigheterna. Byrån skulle även underlätta utvecklingen av det europeiska trafikstyrningssystemet för tåg (ERTMS).