Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Лабораторията трябва да представи пълен доклад, в който ясно се посочват ползваните отделни изпитвания и последователности.
Czech[cs]
Laboratoř vypracuje celkovou zprávu, v níž jasně uvede použité výsledky zkušebních případů a použitá pořadí.
Danish[da]
Laboratoriet skal levere en fuldstændig rapport med tydelig angivelse af resultaterne af testtilfælde og -sekvenser, der er anvendt.
German[de]
Das Labor muss einen vollständigen Bericht erstellen, in dem die Ergebnisse der verwendeten Testfälle und -sequenzen klar angegeben sind.
Greek[el]
Το εργαστήριο παρέχει συνολική αναφορά στην οποία αναφέρονται σαφώς τα αποτελέσματα των περιπτώσεων δοκιμών και των αλληλουχιών που χρησιμοποιήθηκαν.
English[en]
The laboratory shall provide a full report clearly indicating the results of the tests cases and sequences used.
Spanish[es]
El laboratorio facilitará un informe completo que indique claramente los resultados de las pruebas y los escenarios y secuencias utilizados.
Estonian[et]
Labor esitab täieliku aruande, kus on selgelt esitatud katsejuhtumite tulemused ja kasutatud seeriad.
Finnish[fi]
Laboratorion on toimitettava täydellinen raportti, jossa selkeästi ilmoitetaan testitapausten tulokset ja käytetyt testisarjat.
French[fr]
Le laboratoire doit fournir un rapport indiquant clairement les résultats des cas de tests et des séquences de tests utilisés.
Croatian[hr]
Taj laboratorij dostavlja potpuno izvješće u kojemu se jasno navode rezultati korištenih primjera i sljedova ispitivanja.
Hungarian[hu]
A laboratórium mindenre kiterjedő jelentést készít, amelyben feltünteti a tesztelési esetek eredményeit és az alkalmazott sorozatokat.
Italian[it]
Il laboratorio deve presentare una relazione completa che indichi chiaramente i risultati dei casi di prova e delle sequenze utilizzati.
Lithuanian[lt]
Laboratorija pateikia visą bandymų rezultatų ir sekų, kurių laikytasi, ataskaitą.
Latvian[lv]
Laboratorija sniedz pilnīgu ziņojumu, kurā skaidri norādīti testu gadījumu rezultāti un izmantotā secība.
Dutch[nl]
Het laboratorium stelt een volledig verslag op met een duidelijke vermelding van de testresultaten en de gebruikte sequenties.
Polish[pl]
Laboratorium przedstawia pełne sprawozdanie, jasno podając wyniki prób i zastosowane sekwencje.
Portuguese[pt]
O laboratório deve apresentar um relatório exaustivo, com indicação clara das situações de ensaio e das sequências utilizadas.
Romanian[ro]
Laboratorul trebuie să prezinte un raport complet în care să indice în mod clar rezultatele cazurilor de referință și metodele utilizate.