Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бях дишала така от години, без никакви болки в гърдите.
Czech[cs]
Už dlouho se mi tak lehce nedýchalo, bez bolesti na hrudi.
English[en]
Years have passed since then, as I could breathe again without my chest feel pain,
Spanish[es]
Durante años, no podía respirar sin dolor en el pecho.
Hungarian[hu]
Egy éve is már, hogy mellkasi fájdalom nélkül... tudtam lélegezni.
Portuguese[pt]
Há anos que não conseguia respirar sem dor no peito.
Romanian[ro]
Asta s-a întâmplat de mult puteam respira ca acum,..... fără durere în piept.
Russian[ru]
Годы минули с тех пор, как я могла так дышать, без болей в груди.
Serbian[sr]
Godinama nisam disala ovako bez bolova u grudima.