Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Expertízy odborníků (inženýrské práce) v oboru vodních děl, s výjimkou podzemních zavodňovacích kanálů
Danish[da]
Information til brug for syn og skøn (ingeniørvirksomhed) vedrørende vandbygningsarbejder, med undtagelse af underjordiske grundvandskanaler (qanats)
German[de]
Gutachten von Sachverständigen (Dienstleistungen eines Ingenieurs) für Wasserbauten, ausgenommen Quanate
Greek[el]
Εκθέσεις εμπειρογνωμοσύνης (υπηρεσίες μηχανικού) στον τομέα των υδραυλικών έργων, εκτός των qanats
English[en]
Survey reports (services of an engineer) of hydraulic structures, except qanats
Spanish[es]
Informes de peritos (trabajos de ingenieros) en obras hidráulicas, con la excepción de qanats
Estonian[et]
Niisutustööde alased ekspertiisaruanded (inseneriteenused), v.a seoses qanat-süsteemidega
Finnish[fi]
Asiantuntijaselvitykset (insinöörityöt) vesirakennustöiden, paitsi qanat-vesitunnelien rakentamisen alalla
French[fr]
Rapports d'experts (services d'un ingénieur) en travaux hydrauliques, à l'exception des qanats
Hungarian[hu]
Szakemberek jelentései (mérnöki munkákkal kapcsolatban) hidraulikai munkák építéséhez, kivéve kanatok
Italian[it]
Perizie (lavori di ingegneria) su opere idrauliche, tranne qanats (sistemi di gestione delle acque)
Lithuanian[lt]
Ekspertų pranešimai (inžinierių darbai) hidraulikos darbų, išskyrus vandens tiekimą žmonėms ar gyvuliams požeminiais ar negiliais atvirais pietinio tipo kanalais, klausimais
Latvian[lv]
Ekspertu ziņojumi (inženieru darbi) saistībā ar hidrauliskajām būvēm, izņemot kanatiem
Maltese[mt]
Rapporti ta' esperti (servizzi ta' inġiniera) ta' xogħlijiet idrawliċi, minbarra l-qanats (sistemi ta' mini għall-estrazzjoni ta' l-ilma)
Dutch[nl]
Ingenieursrapporten (expertises) voor hydraulische werken, met uitzondering van qanats
Polish[pl]
Raporty rzeczoznawców (usługi inżynierskie) w zakresie prac hydraulicznych, z wyjątkiem kanatów
Portuguese[pt]
Relatórios de peritos (trabalhos de engenheiros) em obras hidráulicas, com excepção de qanats
Slovak[sk]
Správy znalcov (služby inžiniera) v oblasti vodných diel, s výnimkou systému qanats
Slovenian[sl]
Izvedenska poročila (storitve inženirja) za hidravlične objekte, razen podzemnih napajalnih kanalov
Swedish[sv]
Sakutlåtanden (ingenjörstjänster) avseende hydrauliska verk, ej qanats