Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
والحالة الأكثر شهرة ما سميناه " فضيحة المنح الدراسية السرية " ،
Bulgarian[bg]
А позицията ми е, че този човек направи кариера, използвайки Законът за достъп до информацията, за да лансира неговата кауза.
Catalan[ca]
El tema és que aquesta persona s'ha dedicat a utilitzar la Llei de llibertat d'informació per avançar en la seva carrera política.
Czech[cs]
Jde mi o to, že ten člověk postavil svou kariéru na tom, že využil zákon o svobodě informací ke svým politickým cílům.
German[de]
Diese Person machte Karriere, indem er das Informationsfreiheitsgesetz nutzte, um seine Sache voranzubringen.
Greek[el]
Αυτό που θα πω είναι ότι αυτός ο άνθρωπος έκανε ολόκληρη καριέρα από την κατάχρηση του νόμου απελευθέρωσης ευαίσθητων δεδομένων.
English[en]
The point is, that person made a career out of using the Freedom of Information Act to advance his cause.
Spanish[es]
El punto es que esa persona hizo una carrera al utilizar la Ley de Libertad de Información para avanzar en su causa.
Italian[it]
Il punto è che quella persona ha fatto carriera usando il Freedom of Information Act per portare avanti la sua causa.
Dutch[nl]
Deze persoon bouwde een carrière op het gebruiken van de Vrijheid- van- Informatie- wet om zijn doel te bevorderen.
Polish[pl]
Chodzi o to, że ta osoba zrobiła karierę używając ustawy o wolnym dostępie do informacji do rozwinięcia swoich celów politycznych.
Portuguese[pt]
A questão é: essa pessoa fez carreira recorrendo à Lei da Liberdade de Informação para fazer prevalecer a sua causa.
Romanian[ro]
Faza e că acea persoană a făcut carieră folosind Legea Libertății Informației pentru a promova propria platformă.
Russian[ru]
Смысл в том, что этот человек сделал карьеру, используя Закон о свободе информации для продвижения своих интересов.
Slovak[sk]
Pointa je, že tento človek si vybudoval svoju kariéru na Zákone o slobodnom prístupe k informáciám a aby získal politickú moc.
Slovenian[sl]
Bistvo je, da je ta oseba ustvarila celotno kariero z ukrivljanjem tega zakona za svoje interese.
Turkish[tr]
Husus şu ki, bu kişi amacı için Bilgide Özgürlük Eylemini kullanarak kariyer yaptı.
Ukrainian[uk]
Акт про свободу інформації для розвитку власної справи.