Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продължителността на този запас от време се преценява за всеки отделен случай.
Czech[cs]
Tuto časovou rezervu je nutno posoudit v každém jednotlivém případě.
Danish[da]
Denne tidsmargin vurderes i hvert enkelt tilfælde.
German[de]
Eine solche Zeitreserve wird auf Einzelfallbasis beurteilt.
Greek[el]
Το εν λόγω χρονικό περιθώριο αξιολογείται κατά περίπτωση.
English[en]
Such reserve time is assessed on a case-by-case basis.
Spanish[es]
Ese tiempo de reserva debe evaluarse en cada caso concreto.
Estonian[et]
Sellist ajavaru hinnatakse juhtumipõhiselt.
Finnish[fi]
Tällainen ajallinen liikkumavara on arvioitava tapauskohtaisesti.
French[fr]
Cette réserve de temps est évaluée au cas par cas.
Croatian[hr]
Takvo rezervno vrijeme ocjenjuje se od slučaja do slučaja.
Hungarian[hu]
Az időráhagyást eseti alapon kell értékelni.
Italian[it]
Tale margine di tempo è valutato caso per caso.
Lithuanian[lt]
Toks laiko rezervas įvertinamas individualiai.
Latvian[lv]
Tādu laika rezervi novērtē katrā gadījumā atsevišķi.
Maltese[mt]
Tali ħin ta’ riżerva jiġi vvalutat fuq bażi ta’ każ b’każ.
Dutch[nl]
Deze reservetijd wordt geval per geval beoordeeld.
Polish[pl]
Taka rezerwa jest oceniana w zależności od przypadku.
Portuguese[pt]
Tal reserva de tempo deve ser avaliada caso a caso.
Romanian[ro]
Această rezervare a unei perioade de timp se evaluează de la caz la caz.
Slovak[sk]
Táto časová rezerva sa posudzuje individuálne.
Slovenian[sl]
Dolžina časovne rezerve se oceni za vsak primer posebej.
Swedish[sv]
Denna tidsreserv ska bedömas från fall till fall.