Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е по-смешно от онзи път, когато ползвах тоалетната на Ар Кели.
Czech[cs]
Tahle výmluva je méně přesvědčivá než když jsem tenkrát musela na záchod u R. Kellyho.
German[de]
Das ist weniger überzeugend, als die Zeit, wo ich die Toilette in R. Kellys Haus benutzen musste.
Greek[el]
Η δικαιολογία σου είναι πιο απίθανη κι από τα φρύδια που καλύπτουν την φαλάκρα.
English[en]
This less convincing than the time I had to use the bathroom at R. Kelly's house.
Spanish[es]
Esa excusa es menos convincente que la vez que fui al baño de la casa de R Kelly.
Estonian[et]
See on isegi vähem veenvam, kui kord, mil ma pidin R. Kelly majas tualetti kasutama.
Croatian[hr]
Ovo je manje uvjerljivo otkad sam ja morala na WC u kući R. Kellyja.
Italian[it]
Questa scusa e'meno convincente di quando ho dovuto usare il bagno a casa di R Kelly.
Dutch[nl]
Dat is minder overtuigens dan die keer dat ik R.Kelly's toilet moest gebruiken.
Polish[pl]
Ta wymówka była mniej przekonywująca niż wtedy, gdy musiałam skorzystać z łazienki u R. Kelly.
Portuguese[pt]
Essa desculpa foi menos convincente que da vez em que tive de usar a casa-de-banho na casa da Kelly.
Romanian[ro]
Această scuză a fost mai puţin convingătoare decât o sprânceană pieptene-over.
Swedish[sv]
Det lät mindre trovärdigt än när jag skulle använda R. Kellys badrum.
Turkish[tr]
Bu R. Kelly'nin evinde banyoyu kullanmak zorunda kaldığım zamandan daha az ikna edici.