Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, мога да говоря германски и испански, ако помага.
Greek[el]
Μιλάω γερμανικά και ισπανικά αν βοηθάει.
English[en]
Look, I can speak German and Spanish, if it's any use.
Spanish[es]
Mira, yo hablo Alemán y Español, si eso sirve.
French[fr]
Je parle allemand et espagnol, si ça peut aider.
Croatian[hr]
Znam njemački i španjolski, ako treba.
Italian[it]
Senti, parlo tedesco e spagnolo, se puo'servire.
Dutch[nl]
Luister, ik kan Duits en Spaans, als dat van pas komt.
Polish[pl]
Ale znam niemiecki i hiszpański, jeśli to coś da.
Portuguese[pt]
Eu falo alemão e espanhol.
Romanian[ro]
Vorbesc germană şi spaniolă, dacă vă ajută.
Turkish[tr]
Bak, ben Almanca ve İspanyolca konuşuyorum, işe yarar ise.