Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Schließlich sollen elektronische Verbindungen zwischen den Bibliotheken für die rasche Anlieferung von Dokumenten verschiedener Herkunft (Datenbanken, Bibliotheken, Buchhandlungen, Verlagshäuser oder sonstige Quellen) hergestellt werden.
Greek[el]
Τέλος, στόχος είναι η ανάπτυξη ηλεκτρονικών συνδέσεων μεταξύ βιβλιοθηκών διασφαλίζοντας την ταχεία διάθεση εγγράφων από διαφορετικές πηγές (βάσεις δεδομένων, βιβλιοθήκες, βιβλιοπωλεία, εκδότες κ.λπ.).
English[en]
Finally, the work will aim to develop electronic links between libraries to achieve fast document delivery from different sources (databases, libraries, booksellers, publishers, etc.).
Spanish[es]
Por último, se desarrollarán las conexiones electrónicas entre bibliotecas que permitan la distribución rápida de documentos procedentes de diversas fuentes (bases de datos, bibliotecas, librerías, editoriales y otros fondos documentales).
Finnish[fi]
Niiden tavoitteena on lisäksi kehittää kirjastojen välisiä sähköisiä yhteyksiä, joilla mahdollistetaan eri lähteistä (tietokannat, kirjastot, kirjakaupat, kustantajat, jne.) tulevien dokumenttien nopea toimitus.
French[fr]
Ils auront enfin pour but le développement de liaisons électroniques entre bibliothèques permettant la livraison rapide de documents provenant de différentes sources (bases de données, bibliothèques, libraires, éditeurs, etc.).
Italian[it]
Essi dovranno infine concentrarsi sullo sviluppo di collegamenti elettronici tra biblioteche che consentano la rapida consegna di documenti provenienti da fonti differenti (basi di dati, biblioteche, librerie, ecc.).
Dutch[nl]
Ten slotte moeten elektronische verbindingen tussen bibliotheken worden ontwikkeld waarmee documenten uit verschillende bronnen (gegevensbanken, bibliotheken, boekhandels, uitgevers, andere documentaire fondsen) snel kunnen worden geleverd.
Portuguese[pt]
Por fim, o seu objectivo será o desenvolvimento de ligações electrónicas entre bibliotecas, que permitam a entrega rápida de documentos provenientes de diferentes fontes (bases de dados, bibliotecas, livrarias, editores, etc.).
Swedish[sv]
Slutligen skall syftet med arbetet vara att utarbeta elektroniska förbindelser mellan biblioteken, så att de snabbt kan få ett dokument levererat från olika källor (databaser, bibliotek, bokhandlare, förlag osv.).