Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Постигнатите по време на този период резултати са добри, тъй като помощта от ЕС допринесе съществено за икономическата и политическата стабилност на страната след революцията, в частност като съдейства за провеждането на значителни социално-икономически и политически реформи.
Czech[cs]
Výsledky dosažené v průběhu tohoto období jsou dobré, protože pomoc EU významně přispěla k ekonomické a politické stabilitě země po revoluci, zejména tím, že doprovázela významné socioekonomické a politické reformy.
German[de]
Die im Laufe des Zeitraums erlangten Ergebnisse sind zufriedenstellend, da die EU-Hilfe, insbesondere durch die Begleitung wichtiger sozioökonomischer und politischer Reformen, erheblich zur wirtschaftlichen und politischen Stabilität des Landes nach der Revolution beigetragen hat.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου είναι ικανοποιητικά, δεδομένου ότι η βοήθεια της ΕΕ συνέβαλε σημαντικά στην οικονομική και πολιτική σταθερότητα της χώρας μετά την επανάσταση, ιδίως μέσω της στήριξης σημαντικών κοινωνικοοικονομικών και πολιτικών μεταρρυθμίσεων.
English[en]
Results obtained in the course of the period are good since the EU assistance contributed significantly to the country ’ s economic and political stability after the revolution, notably by accompanying major socioeconomic and political reforms.
Spanish[es]
Los resultados obtenidos durante el periodo son satisfactorios, puesto que la asistencia de la UE contribuyó considerablemente a la estabilidad económica y política del país tras la revolución, desempeñando sobre todo un papel de acompañamiento a las importantes reformas socioeconómicas y políticas que se acometieron.
Finnish[fi]
Tarkastelujakson aikana saadut tulokset ovat hyviä, sillä EU:n tuella edistettiin merkittävästi valtion taloudellista ja poliittista vakautta vallankumouksen jälkeen erityisesti täydentämällä merkittäviä sosioekonomisia ja poliittisia uudistuksia.
French[fr]
Les résultats obtenus au cours de la période sont bons, puisque l ’ aide de l ’ UE a fortement contribué à la stabilité économique et politique du pays après la révolution, notamment grâce à l ’ accompagnement de grandes réformes socio-économiques et politiques.
Croatian[hr]
U predmetnom su razdoblju ostvareni dobri rezultati jer je pomoć EU-a znatno pridonijela gospodarskoj i političkoj stabilnosti Tunisa nakon revolucije, posebno podupiranjem glavnih društveno-gospodarskih i političkih reformi.
Hungarian[hu]
Az ebben az időszakban elért eredmények jók, hiszen az uniós támogatás – különösen azzal, hogy a főbb társadalmi-gazdasági és politikai reformokat kísérte – jelentősen hozzájárult az ország gazdasági és politikai stabilitásához a forradalom után.
Maltese[mt]
Ir-riżultati miksuba matul il-perjodu huma tajbin peress li l-assistenza tal-UE kkontribwiet b ’ mod sinifikanti għall-istabilità ekonomika u politika tal-pajjiż wara r-rivoluzzjoni, b ’ mod partikolari permezz ta ’ akkumpanjament tar-riformi politiċi u soċjoekonomiċi ewlenin.
Dutch[nl]
De resultaten waren goed; de EU-bijstand droeg aanzienlijk bij aan de economische en politieke stabiliteit van het land na de revolutie, vooral doordat grootschalige sociaal-economische en politieke hervormingen een steun in de rug kregen.
Polish[pl]
Rezultaty osiągnięte w tym okresie są dobre, ponieważ pomoc UE w znacznym stopniu przyczyniła się do osiągnięcia stabilności gospodarczej i politycznej państwa po rewolucji, szczególnie pomoc przy ważnych reformach społeczno-ekonomicznych i politycznych.
Portuguese[pt]
Os resultados obtidos no decurso do período em causa são bons, uma vez que a assistência da UE contribuiu significativamente para a estabilidade económica e política do país após a revolução, nomeadamente através do acompanhamento de importantes reformas socioeconómicas e políticas.
Slovak[sk]
Výsledky dosiahnuté za dané obdobie sú dobré, keďže pomoc EÚ významne prispela k hospodárskej a politickej stabilite Tuniska po revolúcii, a to predovšetkým tak, že sprevádzala rozsiahle sociálno-ekonomické a politické reformy.
Swedish[sv]
De resultat som uppnåddes under perioden var goda eftersom EU:s stöd i hög grad bidrog till ekonomisk och politisk stabilitet i landet efter revolutionen, främst genom att underlätta omfattande socioekonomiska och politiska reformer.