Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не вярвам да са дали на Йоаким препоръчителнете списъци.
Bosnian[bs]
Ne mogu vjerovati da je Joachim na listi izopćenih.
Czech[cs]
Nevěřím, že by Joachim byl na seznamu nepohodlných.
German[de]
Es ist unfasslich, dass Joachims Name auf der Schwarzen Liste steht.
Greek[el]
Δεν καταλαβαίνω γιατί έβαλαν στη μαύρη λίστα τον Γιόαχιμ.
English[en]
I can't believe they'd put Joachim's name on the proscription list.
Spanish[es]
No puedo creer que hayan puesto el nombre de Joachim en la lista negra.
Croatian[hr]
Ne mogu vjerovati da je Joachim na listi izopćenih.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy Joachim neve is felkerült a feketelistára.
Italian[it]
Non possono aver messo Joachim nelle liste di proscrie'ione.
Dutch[nl]
Ongelooflijk dat Joachims naam op de zwarte lijst staat.
Polish[pl]
Nie mogą wpisać Joachima na listę wyjętych spod prawa.
Portuguese[pt]
Não posso acreditar que tenham posto o nome Joachim na lista negra.
Romanian[ro]
Nu pot să cred că l-ar pune pe Joachim pe lista proscrişilor.
Swedish[sv]
Jag begriper inte att Joachim hamnade på utvisningslistan.
Turkish[tr]
Joachim'i kara listeye almaları mantıksızlık olur.