Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малка група заселници срещу мощта на Империята.
Czech[cs]
Malá jednotka kolonistů proti celé slávě Britského Impéria.
Danish[da]
Små styrker mod hele det britiske imperium.
German[de]
Kleine Einheiten von Kolonisten gegen die gesamte Macht des britischen Imperiums.
Greek[el]
Ήταν λίγοι, ενάντια στον ισχυρό στρατό της Βρετανικής Αυτοκρατορίας.
English[en]
Small force of colonists against the entire might of the British Empire.
Spanish[es]
Una pequeña fuerza de colonizadores contra el poderío entero del Imperio Británico.
Estonian[et]
Väike rühm koloniste kogu Briti impeeriumi võimu vastu.
Finnish[fi]
Pieni ryhmä uudisasukkaita koko Britannian imperiumia vastaan.
Hebrew[he]
קבוצה קטנה של מתיישבים כנגד כל העוצמה של האימפריה הבריטית.
Croatian[hr]
Male snage kolonista protiv moćnog britanskog Carstva.
Hungarian[hu]
Kis telepes csapat az egész Angol Birodalom ellen.
Indonesian[id]
Kekuatan Kecil koloni... terhadap seluruh kekuatan dari Kerajaan Inggris.
Italian[it]
Piccole forze di coloni contro l'intera forza dell'Impero Britannico.
Norwegian[nb]
Noen få kolonister mot hele Det britiske imperiet.
Dutch[nl]
Kleine groepen kolonisten tegen de grote macht van het Britse Empirie.
Polish[pl]
Drobne oddziały kolonistów przeciwko całej potędze Anglików.
Portuguese[pt]
Uma pequena força de colonos contra a poderosa armada britânica.
Romanian[ro]
Grupuri mici de colonişti împotriva întregii forţe a Imperiului Britanic.
Russian[ru]
Небольшие силы колонистов против всей могучей Британской империи.
Slovak[sk]
Malá skupina kolonistov proti celému veľkému Britskému Impériu.
Slovenian[sl]
Majhne sile kolonistov proti mogočnemu britanskemu Cesarstvu.
Serbian[sr]
Male snage kolonista protiv moćnog britanskog Carstva.
Thai[th]
กลุ่มอาณานิคมเล็กๆ เข้าพุ่งรบกับยักษ์ใหญ่ อย่างสหราชอาณาจักร
Turkish[tr]
Kolonici ufak bir grup koskoca ulu İngiliz İmparatorluğu'na karşı.