Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo da iza provjerim cjenovnik.
Czech[cs]
Podívám se vzadu na ceník.
Greek[el]
Θα δω τα τιμολόγιά μου πίσω.
English[en]
Let me check my price guides in the back.
Spanish[es]
Déjame ver mi guía de precios en la parte trasera.
Finnish[fi]
Käyn selaamassa hintaoppaitani takahuoneessa.
French[fr]
Laissez moi vérifier mon guide tarifaire à l'arrière.
Hebrew[he]
תן לי לבדוק במחירונים שלי מאחור.
Croatian[hr]
Samo da iza provjerim cjenovnik.
Hungarian[hu]
Megnézem hátul a katalógusaimat.
Italian[it]
Fammi controllare le indicazioni sui prezzi nel retro.
Dutch[nl]
Laat me eens kijken in m'n prijshandboeken achterin.
Polish[pl]
Sprawdzę cenniki na zapleczu.
Portuguese[pt]
Deixe-me verificar o meu guia de preços.
Russian[ru]
Позволь, я проверю свой прайс-лист.
Swedish[sv]
Låt mig kolla prisguiderna.
Thai[th]
ขอผมดูคู่มือราคาด้านหลังก่อน
Turkish[tr]
Arka taraftaki fiyat listeme bir bakayım.