Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظريته النسبية وضحت أن الفضاء هو نسيج مرن
Bulgarian[bg]
Според Теорията на относителността му пространството е от " гъвка тъкан ", чиято форма е деформирана от материята и енергията.
Czech[cs]
Jeho teorie relativity ukázala prostor jako pružnou látku, jejíž tvary jsou deformovány hmotou a energii.
Greek[el]
Η θεωρία του της σχετικότητας έδειξε πως το Διάστημα είναι ένα εύκαμπτο ύφασμα που το σχήμα του παραμορφώνεται από την ύλη και την ενέργεια.
English[en]
His theory of relativity showed that space is a flexible fabric whose shape is deformed by matter and energy.
Spanish[es]
Su teoría de la relatividad mostró que el espacio es una tela flexible cuya forma es alterada por la materia y la energía.
Finnish[fi]
Suhteellisuusteoria osoitti, että avaruus on joustava kudelma - jonka muotoa aine ja energia vääristävät.
Croatian[hr]
Njegova teorija relativnosti pokazala je da je prostor Savitljivo tkivo i da mu oblik određuju materija i energija.
Dutch[nl]
Zijn relativiteitstheorie toont aan dat het heelal flexibel is... en dat de vorm beïnvloed wordt door materie en energie.
Polish[pl]
Jego teoria względności pokazała, że przestrzeń jest elastyczną strukturą, której kształt jest deformowany przez materię i energię.
Portuguese[pt]
Sua teoria da relatividade mostrou que o espaço é um tecido flexível cuja forma é deformada por matéria e energia.
Romanian[ro]
Teoria relativităţii a arătat că spaţiul este o ţesătură flexibilă a cărei formă este deformata de materie şi energie.
Serbian[sr]
Njegova teorija relativiteta pokazala je da je prostor savitljivo tkivo i da mu oblik određuju materija i energija.
Turkish[tr]
İzafiyet teorisi gösterdi ki, uzay madde ve enerjiyle değişebilen esnek bir yapıdan oluşmakta