Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни лопатки, метални мистрии, зидарски чукчета, смесителни устройства
Czech[cs]
Ruční lopatky, kovová hladítka, zednická kladiva, míchačky
Danish[da]
Planteskeer, murskeer af metal, hammer til ombankning, blandeudstyr
German[de]
Maurerkellen, Reibebretter, aus Metall, Maurerhämmer, Mischwerkzeuge
Greek[el]
Μυστριά, μεταλλικά μυστριά, σφυριά τοιχοποιίας, αναδευτήρες
English[en]
Trowels, metal floats, mason's hammers, mixer arms
Spanish[es]
Llanas, talochas metálicas, martillos maceta, mezcladoras
Estonian[et]
Käsikellud, metallpahtlilabidad, müürsepahaamrid, segurid
Finnish[fi]
Muurauslastat, metalliset lastat, muurausvasarat, sekoittimet
French[fr]
Truelles, taloches métalliques, marteaux à endosser, mélangeurs
Hungarian[hu]
Kézi lapátok, fém simítók, kőműves kalapácsok, keverők
Italian[it]
Cazzuole manuali, cazzuole in metallo, martelli d'appoggio, ribaltatori
Lithuanian[lt]
Mūrininko kelnės, mūrininko mentelės, mūrininko kirtikliai, maišyklės
Latvian[lv]
Ķelles, metāla špakteļa lāpstas, mūrēšanas darbos izmantojami āmuri, maisīšanas ierīces
Maltese[mt]
Kziezel tal-idejn, kziezel tal-metal, mrietel tal-ġebel, miksers
Dutch[nl]
Handtroffels, spanen van metaal, metselhamers, mengapparatuur
Polish[pl]
Kielnie, packi metalowe, młotki murarskie, mieszadła
Portuguese[pt]
Colheres de pedreiro, trolhas metálicas, martelos de pedreiro, agitadores
Romanian[ro]
Şpacluri, mistrii metalice, ciocane pentru zidari, agitatoare
Slovak[sk]
Murárske lyžice, hladidlá kovové, murárske kladivá, miešačky, miešadlá
Slovenian[sl]
Zidarske žlice, kovinske lopatice, zidarska kladiva, mešalniki
Swedish[sv]
Glättare, metall spacklar, murar hammare, murar vispar