Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I 1997 blev det ved en domstolsafgørelse erklæret ulovligt, at forlagene fastsætter priser på indbundne og uindbundne bøger.
German[de]
Gemäß einem Gerichtsurteil aus dem Jahr 1997 ist die Festsetzung von Preisen für Taschenbücher und Hardcover-Bücher durch Verlage untersagt.
Greek[el]
Το 1997, μια απόφαση δικαστηρίου κήρυξε παράνομο τον καθορισμό των τιμών των χαρτόδετων βιβλίων και των βιβλίων με σκληρό εξώφυλλο από τους εκδότες.
English[en]
In 1997, a court ruling declared it illegal for publishers to fix the prices of paperback and hardback books.
Spanish[es]
En 1997, una sentencia judicial declaró ilegal la fijación de precios de libros con encuadernación rústica y en cartoné por parte de las editoriales.
Finnish[fi]
Vuonna 1997 tuomioistuimen päätöksen mukaan kustantajat eivät voi lain mukaan asettaa hintaa kova- ja pehmeäkantisille kirjoille.
French[fr]
En 1997, une décision d’un tribunal a déclaré que la pratique des éditeurs consistant à fixer les prix des livres de poche et des livres reliés est illégale.
Italian[it]
Nel 1997 una sentenza giudiziaria dichiarava illegale la fissazione dei prezzi dei libri, sia per le edizioni con copertina rigida che per edizioni economiche, da parte dell'editore.
Dutch[nl]
In 1997 werd door middel van een rechterlijke beslissing vastgesteld dat het illegaal is voor uitgevers om afspraken te maken over de prijzen van paperbacks of gebonden boeken.
Portuguese[pt]
Em 1997, um acórdão judicial declarou ilegal a fixação de preços dos livros brochados e cartonados pelos editores.
Swedish[sv]
I en dom 1997 slog man fast vid att det är olagligt för förslag att fastställa priserna på tryckta böcker.