Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تقم بربطها بالشكل المناسب
Bulgarian[bg]
Не си ги свързал правилно.
Bosnian[bs]
Nisi ih pravilno priključen.
Czech[cs]
Nezapojil jste je správně.
Danish[da]
De er ikke forbundet rigtigt.
German[de]
Sie haben sie nicht richtig verbunden.
Greek[el]
Δεν τα συνδέσατε σωστά.
English[en]
You haven't connected them properly.
Spanish[es]
No los conectó correctamente.
Finnish[fi]
Silmän liikehermot on kytketty väärin.
French[fr]
Vous les avez mal reliés.
Hebrew[he]
אתה לא מחובר אותם כראוי.
Croatian[hr]
Niste ih spojili kako treba.
Hungarian[hu]
Rosszul kötötte be őket.
Italian[it]
Non li hai collegati correttamente.
Japanese[ja]
正し く 接続 さ れ て な い 。
Malay[ms]
Anda telah tidak disambung dengan betul.
Norwegian[nb]
De er ikke skikkelig koblet til.
Dutch[nl]
U hebt ze niet goed verbonden.
Polish[pl]
Nerwy wzrokowe są niewłaściwie podłączone.
Portuguese[pt]
Não os ligou convenientemente.
Romanian[ro]
Nu ai le conectate în mod corespunzător.
Russian[ru]
Вы неправильно их прикрепили.
Slovak[sk]
Nesprávne ste ich pospájali.
Serbian[sr]
Niste ih pravilno povezali.
Swedish[sv]
Du har inte satt ihop dem rätt.
Turkish[tr]
Düzgün bağlamadın.