Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, започна да гори.
Danish[da]
Jeg får en prikkende fornemmelse.
German[de]
Er fängt an zu brennen.
English[en]
Okay, it's starting to tingle.
Spanish[es]
Bien, estoy empezando a sentir un hormigueo.
Estonian[et]
OK, see hakkab põletama.
French[fr]
Je sens des picotements.
Croatian[hr]
Počinje da radi neravnomerno.
Hungarian[hu]
JóI van, eIkezdett bizseregni.
Icelandic[is]
Ég fæ kenndir.
Italian[it]
sento un formicolio.
Macedonian[mk]
Добор, почнува да работи.
Norwegian[nb]
Ok, det begynner å sitre.
Dutch[nl]
Hij begint te tintelen.
Portuguese[pt]
Certo, está começando a formigar.
Russian[ru]
Так, я чувствую покалываниe.
Slovenian[sl]
OK, čutim mravljince.
Swedish[sv]
Nu börjar det pirra i den.
Turkish[tr]
Tamam, ürpermeye başlıyor.