Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er sikkert stadig nogle smuthuller, men vi er trods alt kommet et godt stykke videre, også når det gælder genanvendelseskvoterne.
German[de]
Da gibt es sicher noch Schlupflöcher, aber immerhin sind wir auch im Bereich der Recyclingquoten ein gutes Stück vorangekommen.
English[en]
There are bound to still be loopholes, but we have nevertheless made real progress in the field of recycling quotas, too.
Spanish[es]
Seguro que todavía hay lagunas, pero también hemos hecho verdaderos progresos en el campo de las cuotas de reciclaje.
Finnish[fi]
Porsaanreikiä jää vielä varmasti, mutta olemme kuitenkin edistyneet todella myös kierrätysmäärissä.
French[fr]
Il y a encore sûrement des lacunes, mais nous avons bien avancé dans le domaine du taux de recyclage.
Italian[it]
E' inevitabile che vi siano ancora scappatoie, ma abbiamo compiuto comunque reali progressi anche nel campo delle quote di riciclo.
Dutch[nl]
Dat laat zeker nog achterdeurtjes open, maar toch zijn we flink opgeschoten bij de recyclingpercentages.
Portuguese[pt]
Certamente existirão ainda lacunas. Todavia, fizemos progressos visíveis também nos domínios das quotas de reciclagem.
Swedish[sv]
Då finns det säkert fortfarande kryphål, men hur som helst har vi också när det gäller återvinningskvoterna kommit ett bra stycke framåt.