Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy het ’n vriendin gehad wat aan bipolêre versteuring gely het.
Arabic[ar]
فإحدى صديقاتها تعاني الاضطراب الثنائي القطب.
Bulgarian[bg]
Тя имала приятелка, болна от биполярно разстройство.
Cebuano[ceb]
Siya may higala nga adunay bipolar.
Czech[cs]
Má přítelkyni, která trpí bipolární poruchou.
Danish[da]
Hun havde en veninde med bipolar affektiv sindslidelse.
German[de]
Eine ihrer Freundinnen litt an einer bipolaren Psychose.
Ewe[ee]
Exɔlɔ̃ aɖe nɔ nu tramawo wɔwɔ ƒe dɔ lém.
Greek[el]
Η φίλη της έπασχε από διπολική διαταραχή.
English[en]
She had a friend who was a bipolar patient.
Estonian[et]
Tema sõbratar kannatas bipolaarse meeleoluhäire all.
Finnish[fi]
Hänen ystävällään oli kaksisuuntainen häiriö.
Hiligaynon[hil]
May amiga sia nga nagabalatian sing bipolar.
Croatian[hr]
Njena je prijateljica patila od bipolarnog poremećaja.
Armenian[hy]
Նրա ընկերուհին տառապում էր երկբեւեռ խանգարումով։
Indonesian[id]
Ia mempunyai seorang sahabat yang menderita bipolar.
Igbo[ig]
O nwere otu enyi nke ihe na-emetụ n’isi.
Iloko[ilo]
Adda gayyemna nga addaan iti bipolar disorder.
Italian[it]
Aveva un’amica che soffriva di disturbi bipolari.
Japanese[ja]
スザンナには双極性障害の友人がいました。「
Korean[ko]
그에게는 양극성 장애 환자인 친구가 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Dvipoliu sutrikimu sirgo jos draugė.
Burmese[my]
သူ၏မိတ်ဆွေတစ်ဦးသည် စိတ်ကြွစိတ်ကျရောဂါသည်ဖြစ်၏။
Norwegian[nb]
Hun hadde en venninne som var rammet av bipolar lidelse.
Dutch[nl]
Ze had een vriendin die aan bipolaire stoornis leed.
Nyanja[ny]
Iye anali ndi mnzake wodwala matenda a maganizo ochititsa munthu kusinthasintha zochitika.
Portuguese[pt]
Ela tinha uma amiga que sofria de distúrbio bipolar.
Romanian[ro]
Avea o prietenă care suferea de tulburare bipolară.
Russian[ru]
У нее была подруга, страдавшая биполярным расстройством.
Sinhala[si]
බයිපෝල අක්රමිකතාවෙන් පෙළෙන මිතුරියක් ඇයට සිටියා.
Slovak[sk]
Mala priateľku, ktorá trpela bipolárnou poruchou.
Slovenian[sl]
Imela je prijateljico z bipolarno motnjo.
Shona[sn]
Aiva neshamwari yaiva nedambudziko rebipolar.
Albanian[sq]
Ajo kishte një shoqe që vuante nga çrregullimi bipolar.
Serbian[sr]
Njena prijateljica je patila od bipolarnog poremećaja.
Southern Sotho[st]
O ne a e-na le motsoalle ea nang le lefu la ho ferekana kelellong.
Swahili[sw]
Rafiki yake aliugua ugonjwa wa hisia zinazobadilika-badilika.
Congo Swahili[swc]
Rafiki yake aliugua ugonjwa wa hisia zinazobadilika-badilika.
Thai[th]
เธอ มี เพื่อน คน หนึ่ง ซึ่ง ป่วย เป็น โรค ไบโพลาร์.
Tagalog[tl]
May kaibigan siya na may bipolar disorder.
Turkish[tr]
Onun manik-depresif bir arkadaşı vardı.
Twi[tw]
Ná ɔwɔ adamfo bi a wanya adwenemyare a ɛma ɔyɛ ade tra so.
Xhosa[xh]
Lalinomhlobo owayenesifo esiyibipolar.
Yoruba[yo]
Ó ní ọ̀rẹ́ kan tó ní àìsàn tó ń múni hùwà lódìlódì.
Chinese[zh]
苏珊娜有个朋友患了躁郁症。
Zulu[zu]
Wayenomngane onokuphazamiseka kwengqondo okuguquguqukayo.