Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
BKDFisk af laksefamilienGyrodactylus salarisLaks (Salmo salar), regnbueørred (Oncorhynchus mykiss), fjeldørred (Salvelinus alpinus), kildeørred (S. fontinalis), stalling (Thymallus thymallus), Canadarøding (Salvelinus namaycush) og havørred (Salmo trutta).
German[de]
BKDFische der Familie der SalmonidaeGyrodactylus salarisAtlantischer Lachs (Salmo salar), Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss), Seesaibling (Salvelinus alpinus), Bachsaibling (S. fontinalis), Äsche (Thymallus thymallus), Amerikanischer Seesaibling (Salvelinus namaycush) und Lachsforelle (Salmo trutta).
Greek[el]
IHNΨάρια της οικογένειας των σαλμονιδών, τούρνα (Esox lucius)SVCΚυπρίνος ή γριβάδι (Cyprinus carpio), χορτοφάγος κυπρίνος (Ctenopharyngodon idellus), ασημοκυπρίνος (Hypophthalmichthys molitrix), μαρμαροκυπρίνος (Aristichthys nobilis), πεταλούδα (Carassius carassius), χρυσόψαρο (Carassius auratus), γλήνι (Tinca tinca) και γουλιανός (Silurus glanis)IPNΠέστροφα η ιριδίζουσα (Oncorhynchus mykiss),σαλβελίνος (Salvelinus fontinalis),πέστροφα η κοινή (Salmo trutta),σολομός ο κοινός(Salmo salar),και διάφορα είδη σολομού του Ειρηνικού(Oncorhynchus spp.),BKDΨάρια της οικογένειας των σαλμονιδώνGyrodactylus salarisΣολομός ο κοινός (Salmo salar)πέστροφα η ιριδίζουσα (Oncorhynchus mykiss),αρκτοσαλβελίνος(Salvelinus alpinus),σαλβελίνος Βόρειας Αμερικής(S. fontinalis),θύμαλλος (Thymallus thymallus),πέστροφα λιμνών Βόρειας Αμερικής(Salvelinus namaycush)και πέστροφα η κοινή(Salmo trutta).
English[en]
IHNFish belonging to the family Salmonidae, pike (Esox lucius)SVCCommon carp and koi carp (Cyprinus carpio), grass carp (Ctenopharyngodon idellus), silver carp (Hypophthalmichthys molitrix), bighead carp (Aristichthys nobilis), crucian carp (Carassius carassius), goldfish (Carassius auratus), tench (Tinca tinca) and sheatfish (Silurus glanis)IPNRainbow trout (Oncorhynchus mykiss), brook trout (Salvelinus fontinalis), brown trout (Salmo trutta), Atlantic salmon (Salmo salar), and several Pacific salmon species (Oncorhynchus spp.),BKDFish belonging to the family SalmonidaeGyrodactylus salarisAtlantic salmon (Salmo salar) Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), Arctic char (Salvelinus alpinus), North American brook trout (S. fontinalis), grayling (Thymallus thymallus), North American lake trout (Salvelinus namaycush) and brown trout (Salmo trutta).
Spanish[es]
NHIPeces pertenecientes a la familia Salmonidae, lucio (Esox lucius). VPCCarpa común (Cyprinus carpio), carpa herbívora (Ctenopharyngodon idellus), carpa plateada (Hypophthalmichthys molitrix), carpa cabezona (Aristichthys nobilis), carpín (Carassius carassius), carpa dorada (Carassius auratus), tenca (Tinca tinca) y siluro (Silurus glanis). NPITrucha arco iris (Oncorhynchus mykiss), trucha de arroyo (Salvelinus fontinalis), trucha común (Salmo trutta), salmón del Atlántico (Salmo salar), y varias especies de salmón del Pacífico (Oncorhynchus spp.). RenibacteriosisPeces pertenecientes a la familia Salmonidae.Gyrodactylus salarisSalmón del Atlántico (Salmo salar),trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss), trucha alpina(Salvelinus alpinus), trucha de arroyo (S. fontinalis),tímalo(Thymallus thymallus), trucha lacustre (Salvelinus namaycush)y trucha común(Salmo trutta).
Finnish[fi]
BKDSalmonidae-heimon kalatGyrodactylus salarisAtlantin lohi (Salmo salar), kirjolohi (Oncorhynchus mykiss), nieriä (Salvelinus alpinus), Pohjois-Amerikan puronieriä (S. fontinalis), harjus (Thymallus thymallus), Pohjois-Amerikan harmaanieriä (Salvelinus namaycush) ja taimen (Salmo trutta).
French[fr]
Néphrobactériose à Renibacterium salmoninarumPoissons appartenant à la famille des salmonidésGyrodactylus salarisSaumon atlantique (Salmo salar), truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss), omble chevalier (Salvelinus alpinus), omble de fontaine (S. fontinalis), ombre commun (Thymallus thymallus), truite de lac (Salvelinus namaycush) et truite brune (Salmo trutta).
Dutch[nl]
BKDVis behorende tot de familie SalmonidaeGyrodactylus salarisAtlantische zalm (Salmo salar), regenboogforel (Oncorhynchus mykiss), riddervis (Salvelinus alpinus), bronforel (Salvelinus fontinalis), vlagzalm (Thymallus thymallus), Amerikaanse meerforel (Salvelinus namaycush) en zeeforel (Salmo trutta) Andere vissoorten op locaties waar een of meer van de bovengenoemde vissoorten aanwezig zijn, moeten ook als gevoelige soorten worden beschouwd(*) En elke andere soort die in de meest recente editie van de International Aquatic Animal Health Code en/of het Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals van het OIE is opgenomen met de vermelding gevoelig voor de betrokken ziekteverwekker/ziekte.(
Swedish[sv]
IHNFiskar ur familjen Salmonidae och gädda (Esox lucius). SVCVanlig karp och koikarp (Cyprinus carpio), gräskarp (Ctenopharyngodon idellus), silverkarp (Hypophthalmichthys molitrix), marmorkarp (Aristichthys nobilis), ruda (Carassius carassius), guldfisk (Carassius auratus), sutare (Tinca tinca) och mal (Silurus glanis). IPNRegnbåge (Oncorhynchus mykiss), bäckröding (Salvelinus fontinalis), öring (Salmo trutta), lax (Salmo salar) och flera arter av Stillahavslax (Oncorhynchus spp.). BKDFiskar ur familjen Salmonieae.Gyrodactylus salarisLax (Salmo salar), regnbåge (Oncorhynchus mykiss), fjällröding (Salvelinus alpinus), bäckröding (S. fontinalis), harr (Thymallus thymallus), kanadaröding (Salvelinus namaycush) och öring (Salmo trutta).