Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen finder, at når denne rammeafgørelse vedtages, bliver Rådets resolution af 20. december 1996 ugyldig.
German[de]
Nach Auffassung der Kommission wird die Entschließung des Rates vom 20. Dezember 1996 mit dem Erlass dieses Rahmenbeschlusses hinfällig.
Greek[el]
Η Επιτροπή θεωρεί ότι, με την έκδοση της παρούσας απόφασης-πλαισίου, το ψήφισμα του Συμβουλίου θα είναι πλέον άνευ αντικειμένου.
English[en]
The Commission believes that when this framework decision is adopted the Council Resolution of 20 December 1996 will become obsolete.
Spanish[es]
La Comisión considera que, a partir de la aprobación de la presente decisión-marco, la Resolución del Consejo de 20 de diciembre de 1996 quedará anticuada.
Finnish[fi]
Komissio katsoo, että 20 päivänä joulukuuta 1996 annettu päätöslauselma menettää merkityksensä kun tämä puitepäätös on vahvistettu.
French[fr]
La Commission considère que, dès l'adoption de la présente décision-cadre, la résolution du Conseil du 20 décembre 1996 deviendra obsolète.
Italian[it]
La Commissione ritiene che, dopo l'adozione della presente decisione quadro, la risoluzione del Consiglio del 20 dicembre 1996 diventerà obsoleta.
Dutch[nl]
De Commissie is daarom van mening dat de resolutie van 20 december 1996 verouderd is zodra het kaderbesluit wordt goedgekeurd.
Portuguese[pt]
A Comissão entende que, com a adopção da presente decisão-quadro, caducará a Resolução do Conselho de 20 de Dezembro de 1996.
Swedish[sv]
Kommissionen anser därför att rådets resolution av den 20 december 1996 kommer att förlora sin verkan i och med att detta rambeslut antas.