Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η νομοθεσία για το ιατρικό απόρρητο μου απαγορεύει να μπω σε λεπτομέρειες, Τμ.
English[en]
Well, the laws of medical confidentiality prohibit me from going into details, Tim.
Spanish[es]
Bueno, las leyes de confidencialidad médica me prohíben entrar en detalles, Tim.
Croatian[hr]
Zakon o medicinskoj tajni zabranjuje mi da ulazim u detalje, Tim.
Italian[it]
Beh, ecco, le leggi sul segreto professionale mi proibiscono di andare nel dettaglio, Tim.
Polish[pl]
Prawo medyczne zabrania mi wchodzić w szczegóły.
Portuguese[pt]
Bem, as leis de confidencialidade médica proibem-me de entrar em detalhes, Tim.
Romanian[ro]
Legile confidenţialităţii medicale îmi interzic să intru în detalii, Tim.
Serbian[sr]
Zakon o medicinskoj tajni zabranjuje mi da ulazim u detalje, Tim.
Turkish[tr]
Tıp kanunları ayrıntılara girmemi hiç tereddütsüz yasaklıyor Tim.