Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ تفحصين فلتر الهواء ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да изхвърлиш въздушния филтър?
Greek[el]
Πετάς το φίλτρο αέρα;
English[en]
You're tossing the air filter?
Spanish[es]
¿Va a tirar el filtro del aire?
Finnish[fi]
Heitätkö ilmansuotimen pois?
French[fr]
Vous balancez le filtre à air?
Hebrew[he]
את זורקת את מסנן האוויר?
Croatian[hr]
Bacit ćeš vazdušni filter?
Italian[it]
Vuoi gettare il filtro dell'aria?
Polish[pl]
Wyrzucasz filtr powietrzny?
Portuguese[pt]
Você está jogando fora o filtro de ar?
Romanian[ro]
Ai curăţat filtrul de aer?
Slovenian[sl]
Mečete vstran zračni filter?
Serbian[sr]
Bacit ćeš vazdušni filter?
Turkish[tr]
Hava filtresini mi atacaksın?