Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първият запис във файла (заглавен ред) съдържа описание на файла.
Czech[cs]
První záznam v souboru (řádek záhlaví) obsahuje popis souboru.
Danish[da]
Den første record i filen (hovedet) indeholder filbeskrivelsen.
German[de]
Der erste Datensatz in der Datei (Kopfzeile) enthält die Beschreibung der Datei.
Greek[el]
Η πρώτη εγγραφή στο αρχείο (σειρά της κεφαλίδας) περιλαμβάνει την περιγραφή του αρχείου.
English[en]
The first record in the file (header row) contains the file description.
Spanish[es]
El primer registro del fichero (línea de encabezamiento) contendrá la descripción del fichero.
Estonian[et]
Esimeses failikirjes (päisereas) on faili kirjeldus.
Finnish[fi]
Tiedoston ensimmäisessä tietueessa (otsikkorivillä) on tiedoston kuvaus.
French[fr]
Le premier enregistrement du fichier (ligne d'en-tête) contient la description du fichier.
Hungarian[hu]
Az adatállomány első rekordja (a fejléc) a fájl szerkezetének leírását tartalmazza.
Italian[it]
Il primo record del file (riga di intestazione) contiene la descrizione del file.
Lithuanian[lt]
Pirmasis įrašas byloje (antraštinė eilutė) yra bylos aprašymas.
Latvian[lv]
datnes pirmais ieraksts (galvenes rindā) ir datnes apraksts.
Maltese[mt]
L-ewwel reġistrazzjoni fil-fajl (il-linja tal-intestatura) fiha d-deskrizzjoni tal-fajl.
Dutch[nl]
De eerste record van het bestand (header-rij) bevat de bestandsbeschrijving.
Polish[pl]
Pierwszy zapis w pliku (wiersz nagłówka) zawiera opis pliku.
Portuguese[pt]
O primeiro registo do ficheiro (linha do cabeçalho) deve conter a descrição do ficheiro.
Romanian[ro]
Prima înregistrare din fișier (rândul de antet) conține descrierea fișierului.
Slovak[sk]
Prvý záznam v súbore (riadok záhlavia) obsahuje opis súboru.
Slovenian[sl]
Prvi zapis v datoteki (glava) vsebuje opis datoteke.
Swedish[sv]
Den första posten i filen (rubrikraden) ska innehålla en filbeskrivning.