Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يرفع ويُنزّل الحاجز...
Czech[cs]
Zvedal a spouštěl závory na přejezdu.
Greek[el]
Σηκωνε και κατεβαζε την μπαρα... στις διασταυρωσεις για την κινηση.
English[en]
He would raise and lower the barrier at the crossing for traffic.
Spanish[es]
Subía y bajaba la barrera al paso del tráfico.
Persian[fa]
... اون در تقاطع ، بخاطر ترافيک
Hungarian[hu]
A sorompót kezelte a kereszteződésben..
Malayalam[ml]
ട്രാഫിക് ക്രോസ്സിങ്ങിലെ പാളം താഴ്ത്തുകയും പൊക്കുകയും ചെയ്യുക.
Dutch[nl]
Hij deed de spoorbomen omhoog en omlaag bij de spoorwegovergang, voor het verkeer.
Polish[pl]
Opuszczał i podnosił szlaban na skrzyżowaniu drogowym.
Portuguese[pt]
Controlava a barreira no cruzamento rodoferroviário.
Romanian[ro]
Ridica şi lăsa bariera la trecerea pentru trafic.
Russian[ru]
Он поднимал и опускал шлагбаум на железнодорожном переезде.
Turkish[tr]
Hemzemin geçitteki bariyeri indirip kaldırırdı.