Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Единият от тях е цял, с листо и се намира на заден план, докато другият е разрязан и покрива отчасти първия
Czech[cs]
Jeden z těchto citronů je v pozadí, plod je vcelku a má jeden lístek, druhý je překrojen a zčásti překrývá první
Greek[el]
Από αυτά το ένα είναι ακέραιο, με ένα φύλλο, και βρίσκεται σε δεύτερο πλάνο, ενώ το άλλο είναι ημιμόριο και καλύπτει εν μέρει το πρώτο
English[en]
One of these lemons is whole, with a leaf, in the background, while the other is shown in cross-section and partly covers the first lemon
Spanish[es]
Uno de ellos se representa entero, con una hoja, y está situado en segundo plano; el otro está partido y cubre parcialmente el primer limón
Estonian[et]
Tagaplaanil on terve sidrun koos lehekesega ning esiplaanil poolik sidrun, mis katab osaliselt tagumist
Finnish[fi]
Toinen sitruunoista on kokonainen ja lehdellinen, ja etualalla on sitruunanpuolikas, joka peittää toisen sitruunan osittain
Hungarian[hu]
A citromok közül a hátsó egy egész gyümölcs egy levéllel, míg a másik félbe vágva látható, az egész citrom egy részét eltakarva
Italian[it]
Di questi uno è intero, con una foglia, posto in secondo piano, l'altro è in sezione e copre in parte il primo limone
Latvian[lv]
No tiem viens ir vesels, ar lapu un novietots otrajā plānā, bet otrs – pārgriezts un daļēji pārsedz pirmo citronu
Maltese[mt]
Minn dawn iż-żewġ lumijiet, waħda hija sħiħa u għandha werqa li tidher fl-isfond u l-oħra hija maqsuma u tgħatti parti mill-lumija s-sħiħa
Dutch[nl]
Een daarvan is in zijn geheel afgebeeld, iets meer op de achtergrond, met een blad daaraan, de andere citroen is doorgesneden en dekt de eerste citroen gedeeltelijk af
Romanian[ro]
Una dintre acestea este întreagă, are o frunză și este așezată în fundal, iar cealaltă este prezentată în secțiune și acoperă în parte lămâia din fundal
Slovak[sk]
Jeden celý citrón aj s listom je umiestnený v pozadí, druhý je prekrojený a čiastočne zakrýva prvý citrón