Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звучи като Джак Изкормвача може и да е бил Grimm, с изключение, че им е оставил главите.
Danish[da]
Jack the Ripper var måske en Grimm, bortset fra han lod deres hoveder være.
Greek[el]
Ακούγεται σαν Τζακ ο Αντεροβγάλτης μπορούσε να κάνει ήταν μια Γκριμ, εκτός από την έξοδο από τα κεφάλια τους επάνω.
English[en]
Sounds like Jack the Ripper could've been a Grimm, except for leaving their heads on.
Spanish[es]
Parece como si Jack el Destripador pudiera haber sido un Grimm, excepto por dejar su cabeza puestas.
French[fr]
On dirait que Jack l'Éventreur aurait pu être un Grimm, à part qu'il laisse les têtes sur les épaules.
Hebrew[he]
נשמע כמו ג'ק המרטש יכול כבר גרים, למעט עוזב ראשיהם ב.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy Hasfelmetsző Jack Grimm volt, még ha nem is a fejüket vágta el.
Indonesian[id]
Kedengarannya Jack the Ripper bisa jadi Grimm, hanya saja dia membiarkan kepala korbannya tetap terpasang.
Italian[it]
Si potrebbe pensare che Jack lo Squartatore fosse un Grimm, se non fosse che non le decapitava.
Dutch[nl]
Lijkt erop dat Jack the Ripper een Grimm was, al liet hij wel de hoofden zitten.
Polish[pl]
Kuba Rozpruwacz mógł być Grimmem, tyle że nie odcinał im głów.
Portuguese[pt]
O Jack, o Estripador, pode ter sido um Grimm, excepto por lhes manter as cabeças.
Romanian[ro]
Se pare că Jack Spintecătorul ar fi fost un Grimm, excepția lăsând capul pe.
Russian[ru]
Похоже, Джек Потрошитель мог быть Гриммом, только не срубал им головы.
Swedish[sv]
det låter som att Jack the Ripper kunde ha varit en Grimm, med undantag av att han lämnade kvar deras huvuden.