Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse omkostninger omfatter virkningerne af en formindsket konkurrence, virksomhedernes omkostninger ved at skulle opfylde miljømålene og/eller virkningerne på tredjemand.
German[de]
Zu diesen Kosten zählen die Wirkungen eines verringerten Wettbewerbs sowie die Kosten der Befolgung von Vorschriften für die Unternehmen und/oder die Auswirkungen auf Dritte.
Greek[el]
Το κόστος περιλαμβάνει τις επιπτώσεις της αποδυνάμωσης του ανταγωνισμού, καθώς και το κόστος συμμόρφωσης για τις επιχειρήσεις ή/και τις επιπτώσεις για τους τρίτους.
English[en]
Such costs include the effects of lessened competition along with compliance costs for economic operators and/or effects on third parties.
Spanish[es]
Estos costes incluyen, en particular, los efectos de una reducción de la competencia, junto con los costes que implica el cumplimiento del acuerdo para los agentes económicos o los efectos sobre los terceros.
Finnish[fi]
Tällaisilla kustannuksilla tarkoitetaan kilpailun vähenemisestä aiheutuvia vaikutuksia yhdessä talouden toimijoille koituvien noudattamiskustannusten ja/tai ulkopuolisille aiheutuvien vaikutusten kanssa.
French[fr]
Ces coûts comprennent notamment les effets d'une réduction de la concurrence, ainsi que les coûts de mise en conformité pour les opérateurs économiques et/ou les effets sur les tiers.
Italian[it]
Tali costi comprendono gli effetti di una diminuita concorrenza e i costi di adeguamento per gli operatori economici e/o gli effetti su terzi.
Dutch[nl]
Die kosten omvatten de gevolgen van een verminderde concurrentie alsmede de kosten voor de bedrijven om zich aan de regels te conformeren en/of de gevolgen voor derden.
Portuguese[pt]
Estes custos incluem nomeadamente os efeitos de uma redução da concorrência, bem como os custos de conformidade para os operadores económicos e/ou os efeitos sobre terceiros.
Swedish[sv]
Sådana kostnader omfattar effekterna av minskad konkurrens jämte ekonomiska operatörers kostnader för att uppfylla miljökraven och/eller effekter på tredje parter.