Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متأسّف على هذه المقاطعات.
Bulgarian[bg]
Съжалявам за прекъсването.
Czech[cs]
Mrzí mě tyto vyrušení.
Danish[da]
Undskyld afbrydelsen.
German[de]
Entschuldigen Sie die Unterbrechungen.
Greek[el]
Ζητώ συγνώμη για τη διακοπή.
English[en]
I'm sorry about these interruptions.
Spanish[es]
Lo siento por estas interrupciones.
Finnish[fi]
Anteeksi keskeytykset.
Hebrew[he]
המשך... אני מתנצל על ההפרעות הללו.
Croatian[hr]
Žao mi je što sam morao prekinuti.
Hungarian[hu]
Elnézést ezekért a közbezavarásokért.
Indonesian[id]
Saya minta maaf tentang interupsi.
Italian[it]
Mi dispiace per queste interruzioni.
Norwegian[nb]
Beklager forstyrrelsen.
Dutch[nl]
Het spijt me van deze onderbrekingen.
Polish[pl]
Przepraszam za te przerwy.
Portuguese[pt]
Me desculpe por essas interrupções.
Romanian[ro]
Îmi cer scuze pentru aceste întreruperi.
Slovak[sk]
Mrzia ma tieto vyrušenia.
Slovenian[sl]
Oprostite zaradi teh motenj.
Serbian[sr]
Žao mi je što sam morao da prekinem.