Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Forkynderne spurgte: „Kan De give os det skriftligt, at vi må holde vore møder?“
German[de]
Darauf fragten die Zeugen: „Können Sie uns schriftlich geben, daß wir unsere Zusammenkünfte abhalten dürfen?“
Greek[el]
Οι Μάρτυρες ρώτησαν: «Μπορείτε να μας δώσετε μια γραπτή διαβεβαίωσι ότι μπορούμε να κάνωμε τις συναθροίσεις μας;»
English[en]
The Witnesses asked: “Can you give us that in writing, saying that we will be able to have our meetings?”
Spanish[es]
Los Testigos preguntaron: “¿Puede poner eso en forma escrita, diciendo que podemos tener nuestras reuniones?”
Finnish[fi]
Todistajat kysyivät: ”Voitteko antaa meille kirjallisen luvan, että voimme pitää kokouksiamme?”
French[fr]
Les Témoins lui ont alors demandé : “Pouvez- vous attester par écrit que nous avons l’autorisation de tenir nos réunions ?”
Italian[it]
I Testimoni chiesero: “Ce lo può mettere per iscritto, dicendo che potremo tenere le nostre adunanze?”
Japanese[ja]
そこでエホバの証人たちは「その点を書面に記し,集会を開いてもよいという書き付けをいただけますか」と尋ねました。
Norwegian[nb]
Vitnene spurte: «Kan vi få det skriftlig at det er i orden at vi har møtene?»
Dutch[nl]
De Getuigen vroegen toen: „Kunt u ons dat op schrift geven, dat we onze vergaderingen mogen houden?”
Portuguese[pt]
As Testemunhas perguntaram: “Pode fornecer-nos isso por escrito, que poderemos realizar nossas reuniões?”
Swedish[sv]
Vittnena frågade: ”Kan ni ge oss skriftligt på det och förklara att vi kommer att få hålla våra möten?”