Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من الصعوبة تحديدها، لكن لم يكن أقل واقعية.
German[de]
Es ist schwieriger zu messen, aber dennoch genauso real.
Greek[el]
Είναι δύσκολο να το μετρήσεις, αλλά δεν παύει να υπάρχει.
English[en]
It's difficult to quantify, but it was no less real.
Spanish[es]
Es difícil de cuantificar, pero no era menos real.
French[fr]
C'est difficile à déterminer, mais c'était tout aussi réel.
Hebrew[he]
קשה לכמת את זה אבל זה לא היה פחות אמיתי.
Hungarian[hu]
Ugyan nehéz számszerűsíteni, de a tényező nem kevésbé valós.
Italian[it]
E' difficile da descrivere, ma non era meno reale.
Japanese[ja]
その影響を測るのは難しい事ですが 同じぐらい現実的な問題でした
Korean[ko]
계량화하기는 힘들지만 정말 실존하는 것이었죠.
Dutch[nl]
Moeilijk te kwantificeren, maar niet minder echt.
Portuguese[pt]
É difícil medir, mas não era menos real.
Russian[ru]
Это сложно описать и измерить, но оно было реально.
Serbian[sr]
Teško je to izraziti, ali nije bilo ništa manje stvarno.
Thai[th]
ยากที่จะรู้ว่ามากน้อยเพียงใด แต่มันก็เป็นความจริง
Vietnamese[vi]
Nó rất khó để đo lường nhưng vô cùng thực tế.
Chinese[zh]
这些事情很难量化,但是却真实存在。