Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, и хората казват, че той е просто едно красиво лице.
Bosnian[bs]
A ljudi kažu da je on ima samo lijepo lice.
Czech[cs]
A lidé říkají, že jsi jen pěkná tvář.
Danish[da]
Og folk siger, han kun er smuk.
German[de]
Und die Leute sagen, er hat nur ein hübsches Gesicht.
English[en]
Aw, and people say he's just a pretty face.
Spanish[es]
Y la gente dice que solo eres una cara bonita.
Finnish[fi]
Joskus hänelläkin välähtää.
French[fr]
Et les gens disent qu'ils a seulement une belle gueule.
Hebrew[he]
ואנשים אומרים שהוא רק פרצוף יפה.
Croatian[hr]
O, a ljudi kažu da je on samo lijepo lice.
Hungarian[hu]
És még az emberek azt mondják, hogy csak jóképű.
Italian[it]
E le persone dicono che ha solo un bel faccino...
Malay[ms]
Banyak orang cakap dia berwajah tampan.
Dutch[nl]
En men zegt dat hij alleen knap is.
Polish[pl]
A ludzie mówią, że jest po prostu przystojny.
Portuguese[pt]
E dizem que ele é só um rostinho bonito.
Romanian[ro]
Şi oamenii spun că-i doar o fată drăguţă.
Russian[ru]
А ещё говорят, что он тупой красавчик.
Swedish[sv]
Aw, och folk säger att han är bara ett vackert ansikte.
Turkish[tr]
Bir de insanlar sadece tatlı bir yüzü olduğunu söylerler.