Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( دونال هنري ) يقابل معارضي التسوية في الغرفة الخلفية من حانة ( ماذر ريد كاب ) في ( سولتلي ), وأحيانا مرتين في الأسبوع
Bulgarian[bg]
Донал Хенри се среща с анти-трийти падис в задната стаичка на Мадър ред кап в Салтли два пъти седмично.
Czech[cs]
Donal Henry se schází s republikány vzadu u Mother Red Cap v Saltley.
Danish[da]
– i baglokalet på pubben Mother Red Cap to gange om ugen.
German[de]
Donal Henry trifft sich mit den irischen Vertragsgegnern im Hinterzimmer des Mother Redcap in Saltley. Manchmal zweimal in der Woche.
English[en]
Donal Henry meets the anti-treaty Paddies in the back room of the Mother Red Cap in Saltley, sometimes twice a week.
Spanish[es]
Donal Henry se reúne con los irlandeses anti-armisticio en la parte de atrás del Mother Red Cap en Saltley dos veces por semana.
French[fr]
Donal Henry rencontre les anti-traités dans l'arrière pièce du Mother Red Cap à Saltley par moment deux fois par semaine.
Hebrew[he]
דונאל הנרי פוגש אירים מתנגדי הסכם בחדר האחורי בפאב " הכיפה האדומה " בסולטלי לפעמים פעמיים בשבוע.
Croatian[hr]
Henry se nalazi s njima u Materi crvenkapi nekad i dvaput tjedno.
Hungarian[hu]
Donal Henry a békeellenes írekkel találkozik a Vörös apáca hátsó termében, Saltley-ben néha hetente kétszer.
Italian[it]
Donal Henry si riunisce con gli irlandesi contrari al trattato nel retro del Mother Red Cap a Saltley, anche due volte alla settimana.
Dutch[nl]
Donal Henry ontmoet de anti-verdrag Paddies in een achterkamer van The Mother Red Cap in Salty, soms twee keer per week.
Polish[pl]
Donal Henry spotyka się z przeciwnikami traktatu na zapleczu Mother Red Cap na Saltely, czasami dwa dni w tygodniu.
Portuguese[pt]
O Donal Henry encontra-se com os irlandeses anti-tratado nas traseiras do Mother Red Cap em Saltley, às vezes duas vezes por semana.
Romanian[ro]
Donal Henry se întâlneşte cu Paddies antitratat în camera din spate a şefului Mamei Roşii în Saltley, uneori de două ori pe săptămână.
Russian[ru]
Донал Хенри встречается с революционерами в кулуарах ресторана " Матушка в красной шапочке ", иногда по два раза в неделю.
Serbian[sr]
Donal Henri se sastaje s pobunjenicima u zadnjoj sobi
Swedish[sv]
Jag vet att Donal Henry träffar IRA i skänkrummet på puben Mother Red Cap två gånger i veckan.
Turkish[tr]
Donal Henry Saltley'deki Mother Red Cap Barının arka odasında,... anlaşma karşıtı İrlandalılarla buluşuyor hem de bazen hafta da iki kez.