Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Biscuits, козуначени кифли със стафиди, торти, тесто за сладкиши, палачинки, снаксове с месо на плод, галета, хляб със сърна, хляб с плодове, хляб с шоколад, хляб със смокини
Czech[cs]
Sušenky, buchty, koláče, těsto na koláče, palačinky, dorty, chléb, cereální chléb, pečivo s ovocem, pains au chocolat (pečivo s čokoládovou náplní), šneky s hrozinkami
Danish[da]
Biskuitter, briocher, kager, kagedej, pandekager, tærter, brød, brød med korn, brød med korn, brød med chokolade, brød med rosiner
German[de]
Kekse, Brioches, Kuchen, Kuchenteig, Pfannkuchen (Crêpes), Torten, Brot, Mehrkornbrot, Früchtebrot, Schokoladenbrot, Rosinenbrot
Greek[el]
Μπισκότα, τσουρεκάκια (μπριός), τούρτες, ζύμη για τούρτες, κρέπες, τάρτες, άρτος, άρτος με δημητριακά, ψωμί με φρούτα, κρουασάν με σοκολάτα, σταφιδόψωμα
English[en]
Biscuits, buns, cakes, pastry, pancakes, tarts, bread, bread containing cereals, fruit bread, "pain au chocolat", "pain aux raisins"
Spanish[es]
Galletas, bollos, pasteles, masa para pasteles, crepes, tartas, pan, panes con cereales, panes con fruta, panes con chocolate, panes con pasas
Estonian[et]
Küpsised, saiakesed, koogid, koogitainas, pannkoogid, tordid, leib/sai, teraviljaleivad, puuviljatäidisega saiad, šokolaadisaiad, rosinasaiad
Finnish[fi]
Keksit, pullat, kakut, kakkutaikina, ohukaiset, piiraat, leipä, viljaleivät, hedelmäleivät, suklaaleivät, rusinaleivät
French[fr]
Biscuits, brioches, gâteaux, pâte pour gâteaux, crêpes, tartes, pain, pains aux céréales, pains aux fruits, pains au chocolat, pains aux raisins
Hungarian[hu]
Keksz, briós, sütemények, süteménytészta, palacsinta, torta, kenyér, gabonakenyér, gyümölcskenyér, csokoládékenyér, mazsolás kenyér
Italian[it]
Biscotti, brioche, dolci, pasta per dolci, crêpe, torte, pane, pane ai cereali, pane alla frutta, pane al cioccolato, pane all'uva passa
Lithuanian[lt]
Biskvitai, saldžios bandelės, tortai, pyrago tešla, blynai, pyragai, grūdėta duona, bandelės, duona su vaisiais, šokoladinės bandelės, bandelės su razinomis
Latvian[lv]
Cepumi, brioši, kūkas, kūku mīkla, pankūkas, tortes, maize, Vīnes smalkmaizītes, sviestmaizes
Maltese[mt]
Gallettini, brijoxxi, kejkijiet, għaġina għall-kejkijiet, kreps, torti, ħobż, ħobż biċ-ċereali, ħobż bil-frott, ħobż biċ-ċikkulata, ħobż bir-rejżins
Dutch[nl]
Koekjes, zoete broodjes, gebak, deeg voor gebak, pannenkoeken, taarten, brood, granenbrood, vruchtenbrood, chocoladebroodjes, rozijnenbroodjes
Polish[pl]
Biszkopty, słodkie bułeczki, ciasta, ciasto na ciasta, naleśniki, chleb, chleb na bazie zbóż, chleb wiedeński, bułki z czekoladą, bułki z rodzynkami
Portuguese[pt]
Biscoitos, brioches, bolos, massa de bolos, panquecas, tortas, pão, pão de cereais, pão de frutos secos, pão de chocolate, pão de passas
Romanian[ro]
Biscuiţi, brioşe, prăjituri, paste pentru prăjituri, clătite, tarte, pâine, pâine cu cereale, pâine cu fructe, pâine cu ciocolată, pâine cu struguri
Slovak[sk]
Sušienky, briošky, koláče, koláčové cesto, palacinky, torty, chlieb, cereálny chlieb,chlieb s ovocím, chlieb s čokoládou, chlieb s hrozienkami
Slovenian[sl]
Keksi, brioši, kolači, testo za kolače, palačinke, sadni kolači, kruh, kruh z žitaricami, sadni kruhki, čokoladni kruhki, rozinovi kruhki
Swedish[sv]
Kex, bullar, tårtor, mjuka kakor, smördeg, pannkakor, pajer, bröd, bröd tillverkat av spannmål, fruktbröd, chokladwienerbröd, russinbröd