Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبينما الطاقة النووية تنافسُ طاقة الفحم نوعاً ما، الشيء هو، الناس لا تهابُ في الحقيقة الفحم بنفس الطريقة التي يهابون فيها الطاقة النووية، وهذا يدورُ في اللاوعي لدينا.
German[de]
Während Kernkraft besser als Kohle ist, fürchten die Menschen Kohle nicht so sehr wie Kernkraft.
Greek[el]
Κι ενώ η πυρηνική ενέργεια συναγωνίζεται τον γαιάνθρακα, ο κόσμος δεν φοβάται τον γαιάνθρακα όπως φοβάται την πυρηνική ενέργεια, που στην πραγματικότητα δρα στο ασυνείδητό μας.
English[en]
And while nuclear kind of edges out coal, the thing is, people don't really fear coal in the same way they fear nuclear, which really operates on our unconscious.
Spanish[es]
Y mientras la nuclear supera al carbón, la cosa es que la gente no le teme al carbón de la misma manera que a la nuclear, eso opera en nuestro inconsciente.
French[fr]
Même si le nucléaire est préféré au charbon, les gens n'ont pas autant peur du charbon que du nucléaire, ce qui joue sur notre inconscient.
Hebrew[he]
ובעוד שגרעיני עובר מעט את הפחם, אנשים לא באמת מפחדים מפחם באותו אופן שהם מפחדים מגרעיני, שבאמת עובד לנו על התת מודע.
Hungarian[hu]
Bár a nukleáris lekörözi a szenet, a helyzet az, hogy az az emberek nem félnek a széntől úgy, ahogy a nukleáris energiától. ami csupán a tudatalattink játéka.
Italian[it]
E sebbene il nucleare vinca di poco sul carbone, la gente lo teme più di quanto non tema il carbone stesso, il che vuol dire che il problema è inconscio.
Japanese[ja]
そして原子力は石炭よりは わずかに勝りますが 石炭は 原子力のように恐れられてはいません それは無意識の恐れです
Dutch[nl]
En al is kernenergie dan nog net populairder dan kolen, mensen zijn niet zo bang van kolen als van kernenergie, wat echt een onderbewuste angst oproept.
Polish[pl]
Chociaż paliwo jądrowe wypiera węgiel, ludzie nie boją się węgla tak samo jak paliwa jądrowego, co dzieje się na poziomie podświadomości.
Portuguese[pt]
Embora a energia nuclear seja melhor do que o carvão, as pessoas não têm medo do carvão como têm medo da energia nuclear, o que funciona no nosso inconsciente.
Russian[ru]
И хотя атомная энергия обошла уголь, дело в том, что люди боятся угля меньше, чем атомную энергию. Это подсознательный страх.
Slovak[sk]
A kým jadro, ako sa vraví, poráža uhlie, v skutočnosti sa ľudia neboja uhlia tak, ako sa boja jadra, ktoré skutočne pôsobí na naše podvedomie.
Serbian[sr]
Iako je nuklearna pomalo bolja od uglja, stvar je u tome da se ljudi zaista ne boje uglja na isti način na koji se boje nuklearne energije, što je zaista podsvesna stvar.
Thai[th]
และแม้ว่าพลังงานนิวเคลียร์จะทําได้ดีกว่า พลังงานจากถ่านหิน ข้อเท็จจริงก็คือ คนส่วนมากก็ไม่ได้กลัวพลังงานถ่านหิน เท่ากับที่กลัวพลังงานนิวเคลียร์ ซึ่งจริง ๆ แล้วมันเป็นเรื่องของความรู้สึก มากกว่าเหตุผล
Turkish[tr]
Kömürle neredeyse eşit olsa da, insanlar nükleerden korktukları kadar kömürden korkmuyorlar, ki bu bilinçsiz olduğumuzu gösteriyor.
Ukrainian[uk]
І хоча ядерна енергетика витісняє вугільну, - річ у тім, що люди бояться атомної енергії більше, ніж вугілля, - і це керує нашою підсвідомістю.
Vietnamese[vi]
Dù hạt nhân tốt hơn than đá, mọi người không sợ than như sợ hạt nhân, điều đó hoạt động trên vô thức của chúng ta.