Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работели са като сестри в Рочестър през 1988 година.
Czech[cs]
Pracovaly v pečovatelském domě v Rochesteru v roce 1988.
German[de]
Sie arbeiteten 1988 in einer Einrichtung für Betreutes Wohnen in Rochester.
Greek[el]
Εργάζονταν σε μια ενισχυόμενη εγκατάσταση στο Rochester το 1988.
English[en]
They worked in an assisted living facility in Rochester in 1988.
Spanish[es]
Trabajaban en una residencia de ancianos en Rochester en 1988.
Persian[fa]
در سال 1988 توی یه مرکز توان بخشی در راکستر کار می کردن
Finnish[fi]
He toimivat palvelutalossa Rochesterissa vuonna 1988.
French[fr]
Elles ont travaillé dans un centre de soins à Rochester en 1988.
Hebrew[he]
הן עבדו בבית אבות סיעודי ברוצ'סטר בשנת 1988.
Croatian[hr]
Oni su radili na Uzdržavanje pogonu u Rochesteru 1988. godine.
Hungarian[hu]
Egy rochesteri idősek otthonában dolgoztak 1988-ban.
Italian[it]
Lavoravano presso una casa di cura a Rochester nel 1988.
Norwegian[nb]
De jobbet på et omsorgssenter i Rochester i 1998.
Dutch[nl]
Ze werkten in een begeleid wonen voorziening in Rochester in 1988.
Polish[pl]
Pracowały w ośrodku dla niedołężnych w Rochester w 1988.
Portuguese[pt]
Elas trabalhavam em um asilo em Rochester em 88.
Romanian[ro]
Ele au lucrat într-un azil de bătrâni în Rochester în 1988.
Russian[ru]
Они работали в доме престарелых Рочестера в восемьдесят восьмом.
Serbian[sr]
Radile su u domu za stare u Ročesteru 1988. godine.
Swedish[sv]
De arbetade i en hemtjänstsanläggning i Rochester, 1988.
Turkish[tr]
1988 yılında Rochester'daki bir yaşam ünitesi tesisinde asistanlarmış.