Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكنكم تحويله إلى ديناصور منفصم الشخصية (الجمهور يضحك) يمكنكم تغيير أقراص "شخصيته"
German[de]
Er kann bipolar werden, oder -- (Lachen) -- man kann seine homöostatischen Triebe ändern.
English[en]
You can make him bipolar, or as someone said, a -- (Laughter) -- you can change his homeostatic drives, or whatever you want to call them.
Spanish[es]
Puede hacerlo bipolar, como alguien dijo por ahí -- (Risas) Puedes cambiar su forma de caminar, o lo que quieras hacer con él.
French[fr]
Vous pouvez le rendre bipolaire, ou comme quelqu'un a dit un -- (Rires) Vous pouvez changer ses moteurs homéostatiques, ou appelez-les comme vous voulez.
Hebrew[he]
אתם יכולים לעשות אותו ביפולארי, או כמו שמישהו אמר, -- (צחוק) -- אתם יכולים לשנות לו את הדחפים ההומאוסטטים, או איך שתרצו לקרוא להם.
Italian[it]
Potete renderlo bipolare o, come ha detto qualcuno --- (risate) Potete regolare le sue pulsioni omeostatiche, o come volete chiamarle.
Japanese[ja]
躁うつ病にすることだってできます (笑) 名前はどうでもよいのですが ホメオスタティック・ドライブも変えられます
Korean[ko]
(웃음) 내장 드라이브의 내용을 변경할 수도 있고, 이름을 바꿀 수도 있어요.
Polish[pl]
Sprawić by miewał huśtawkę nastrojów, albo... (Śmiech) Można zmienić jego parametry homeostatyczne czy jak to tam się zwie.
Portuguese[pt]
Você pode fazê-lo bipolar, ou como disse alguém uma – (Risos) Você pode trocar seus drives homeostáticos, ou como queira chamá-los.
Romanian[ro]
Poți să-l faci bipolar, sau cum cineva a spus -- (Râsete) Poți să-i schimbi mecanismele homeostatice, sau cum s-or numi.
Russian[ru]
Вы можете сделать его биполярным или, как сказал кто-то, (Смех) вы можете заменить его гомеостатические диски, или называйте их как хотите.
Turkish[tr]
Onu bi-polar yapabilirsiniz, bveya başka birinin önerdiği gibi -- (Gülüşmeler) Onun homeostatik güdülerini, ya da adına ne derseniz, değiştirebilirsiniz.
Chinese[zh]
你们可以把他变成躁郁症,或者就像有人所说的一个—— (大笑) 你们可以改变他的体内平衡装置,或者随你们怎么称呼他们。