Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" اثنتان من سفن القراصنة "
Bosnian[bs]
" Dva gusarska broda! "
Catalan[ca]
" Dos vaixells pirates! "
Czech[cs]
" Dvě pirátské lodě! "
Danish[da]
" To piratskibe! "
German[de]
" Zwei Piratenschiffe! "
Greek[el]
" Δύο πειρατικά πλοία! "
English[en]
" Two pirate ships! "
Spanish[es]
" Dos naves piratas ".
Estonian[et]
" Kaks piraadilaeva! "
Persian[fa]
دوتا کشتي دزداي دريايي
Finnish[fi]
" Kaksi merirosvolaivaa! "
French[fr]
" Deux bateaux pirates! "
Hebrew[he]
" שתי אוניות פיראטיים! "
Croatian[hr]
" Dva gusarska broda! "
Hungarian[hu]
" Két kalózhajó! "
Indonesian[id]
" Dua kapal bajak laut! "
Italian[it]
" Due navi pirata ".
Japanese[ja]
" 二 つ の 海賊 船 だ "
Macedonian[mk]
" Два пиратски брода! "
Norwegian[nb]
" To piratskip! "
Dutch[nl]
Twee piratenschepen.
Polish[pl]
" Dwa pirackie statki! ".
Portuguese[pt]
" Dois navios pirata! "
Romanian[ro]
" Două corăbii de piraţi! "
Russian[ru]
" Два пиратских корабля! "
Slovak[sk]
" Dve pirátske lode! "
Slovenian[sl]
" Dve piratski ladji! "
Serbian[sr]
" Два гусарска брода! "
Swedish[sv]
" Två piratskepp! "
Thai[th]
เรือโจรสลัดสองลํา!
Turkish[tr]
" İki korsan gemisi! "
Vietnamese[vi]
" Hai thuyền hải tặc! "