Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و التي أخاها ( بن داي ) في السجن منذ 28 سنة
Bulgarian[bg]
Г-ца Верцнер бе издирвана във връзка с убийството на Мишел Дей, за което брат й, Бен Дей, лежи последните 28 години в затвора.
Czech[cs]
Paní Wertzner je trestně stíhána za vraždu Michelle Day. Za níž byl bratr Michelle, Ben Day, ve vězení posledních 28 let.
Danish[da]
Hun var eftersøgt i forbindelse med mordet på Michelle Day, hvis bror, Ben Day, har siddet i fængsel de sidste 28 år.
Greek[el]
Η κα Βέρτζνερ καταζητούνταν σε σχέση με τη δολοφονία της Μισέλ Ντέϊ για την οποία ο Μπεν Ντέϊ, ο αδελφός της, ήταν στη φυλακή τα τελευταία 28 χρόνια.
English[en]
Ms. Wertzner was wanted in relation to the murder of Michelle day for which Ben day, her brother, has been in prison for the last 28 years.
Spanish[es]
La Sra. Wertzner era buscada en relación... con el asesinato de Michelle Day... por el que Ben Day, su hermano, ha estado en prisión durante los últimos 28 años.
Finnish[fi]
Neiti Wertzner oli etsintäkuulutettu Michelle Dayn murhasta epäiltynä, - josta Michellen veli, Ben Day, on istunut vankilassa 28 vuotta.
French[fr]
Elle est soupçonnée du meurtre de Michelle Day, pour lequel le frère de celle-ci, Ben Day, a passé 28 ans en prison.
Hebrew[he]
על ידי שאחיו, בן היום, הוא היה בכלא ב 28 השנים האחרונות.
Croatian[hr]
Gospođa Wertzner je želio u odnosu na ubojstvo Michelle dana za koji dan Ben, njezin brat, je u zatvoru u zadnjih 28 godina.
Hungarian[hu]
Miss Wertznert Michelle Day meggyilkolásának ügyében körözték, amelyért Ben Day, a bátyja ült börtönben az utóbbi 28 évben.
Indonesian[id]
Sedangkan Ben day, sang kakak, Telah berada dipenjara selama 28 tahun terakhir.
Italian[it]
La signora Wertzner era ricercata per l'omicidio di Michelle Day per il quale, suo fratello, Ben Day, e'stato in prigione per gli ultimi 28 anni.
Japanese[ja]
「 ミシェル ・ デイ 殺人 の 容疑 で す 」 「 ミシェル の 兄 は 、 28 年 服役 し て い る ベン ・ デイ で す 」
Norwegian[nb]
Frøken Wertzner var etterlyst i sammenheng med drapet på Michelle Day som Ben Day, hennes bror, har sittet fengslet for de siste 28 årene.
Dutch[nl]
Ms Wertzner werd gezocht voor de moord op Michelle Day waar haar broer Ben Day de afgelopen 28 jaar voor heeft gezeten.
Polish[pl]
/ Wertzner jest podejrzana / o zabójstwo Michelle Day, / za które jej brat, Ben Day, / przesiedział w więzieniu 28 lat.
Portuguese[pt]
Ms. Wertzner era procurada pelo homicídio de Michelle Day, pelo qual, Ben Day, o irmão, está preso há 28 anos.
Romanian[ro]
Doamna Wertzner era căutată pentru uciderea lui Michelle Day, pentru care, Ben Day, fratele său, a fost închis pentru ultimii 28 de ani.
Russian[ru]
Мисс Верцнер разыскивалась за причастность к убийству Мишель Дэй, за которое Бен Дэй, её брат, отсидел в тюрьме 28 лет.
Slovenian[sl]
Wertzner so iskali zaradi umora Michelle Day, zaradi katerega je bil zadnjih 28 let v zaporu njen brat, Ben Day.
Swedish[sv]
Wertzner var efterlyst för inblandning i mordet på Michelle Day som Ben Day, hennes bror, suttit i fängelse för de senaste 28 åren.
Turkish[tr]
Bayan Wertzner, Michelle Day cinayeti ile bağıntısından aranıyordu. Michelle Day'in abisi Ben Day ise son 28 yılını hapishanede geçirdi.
Vietnamese[vi]
Wertzner bị truy nã vì liên quan đến vụ giết hại Michelle Day mà Ben Day, anh trai cô bé đã bị bắt vào tù suốt 28 năm qua.